双语公共标识的文本性研究——来自北京图书大厦的报告

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bob2cici
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本项研究是北京地区双语公共标识调查的一个组成部分。这项社会语言学研究,规模浩大,历时两年,数据海量,因而采用"主题驱动"的话语模式,区分为"理论方法研究"、"拼音化问题研究"、"信息性问题研究"、"跨文化问题研究"、"文本性问题研究"5个方面,分别进行报告。本文主要考察在图书大厦这个社会语境中,双语公共标识文本性的问题。本文由6个部分组成。第一部分是研究背景的介绍。第二部分是调查方法的描述与说明。第三部分是社会文本的界定的阐释。第四部分是文本解读的视角、模式、类型的分析与讨论。第五部分凸显图书大厦语境中双语公共标识文本中存在的问题,提供改进与解决的方法,为标准文本(草案)的制定提供第一手的数据资料。第六部分汇报所得结论,阐述双语公共标识研究的意义,强调语言学研究"格物致用"的特色。
其他文献
测试了SnAgCu/Cu表面贴装焊点经高温存贮试验后的抗剪强度,采用扫描电镜观察其断口的显微组织,研究分析了高温存贮对焊点断口形貌及断裂机制的影响规律.结果表明,随着高温存
本文简要介绍了我国卫生法律制度建设的现状与特点,根据突发公共卫生事件反应机制与立法的国际发展动态,在认真分析我国突发公共卫生事件应急实践现状与发展基础上,提出了完
调查表明,目前我国水稻施肥上还存在一些问题,如化肥施用时期过于集中,重基肥,轻追肥;重面肥,轻深施;重碳铵,轻配方肥;重无机肥,轻有机肥。从而造成化肥利用率低,对环境造成面源污染,消耗
礼乐盆地位于南海海域南部,是一个形成于中新生代的叠合盆地,长期以来缺乏构造热演化方面研究。本文在认识礼乐盆地构造演化的基础上,选用盆地内地震测线(L2剖面),应用二维横向不均
美国单边发起对伊朗的制裁,不仅影响了国际协议的严肃性,还严重影响了伊朗与欧洲、中国等方面的正常经贸关系。造成这种情况的重要原因是当前全球支付体系存在着不合理运用的情
报纸
目的 研究盆底肌锻炼对产后尿潴留的康复护理。方法 选取2013年4月至2014年4月我院收治的产妇180例,在患者知情同意下,按照随机数字表法分为研究组和对照组,每组90例,对照组
监航空器飞行活动是进行空中交通管制的基础,其中一致性监视技术是为了避免冲突机制,确保安全飞行的一项重要的内容,本文探讨雷达一致性监视技术,提出故障检测方法。 The fl
《红楼梦》中贾宝玉一直在叙述着他独特的死亡观念。这种话语由一组独特而诗意的死亡符号——"化灰化烟"的不断叙述构成。它充满着一种激情的想象和灵性的痴意。这种死亡符号体
大容量GIS冲击电压试验电压波形受回路电感影响较大,影响输出波形波前时间,降低冲击试验绝缘缺陷检测的有效性。笔者从冲击试验时电压引入方式入手,基于研制的2 000 kV紧凑型
我国水利工程建设管理信息化建设不断推进,但在信息化的过程中出现许多问题,严重影响了信息化建设的进程。本文对水利工程建设管理信息化能力成熟度测评进行研究,为解决现阶