论文部分内容阅读
传统翻译教学中,翻译技巧的教学多以举例、翻译实践为主要教学手段。文章尝试基于功能对等理论,在翻译实践教学中,针对新闻文本的翻译技巧开展赏析教学,并在译例赏析中归纳该文本的翻译策略。
功能对等理论下新闻文本翻译技巧赏析
【摘 要】
：
传统翻译教学中,翻译技巧的教学多以举例、翻译实践为主要教学手段。文章尝试基于功能对等理论,在翻译实践教学中,针对新闻文本的翻译技巧开展赏析教学,并在译例赏析中归纳该
【机 构】
：
河套学院
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2019年40期
【基金项目】
：
河套学院教学研究项目“任务型教学法在翻译课堂中的教学模式探究”（项目编号：HTXYJXY18019）部分研究成果
其他文献
在竞争日益激烈的高科技行业中,人才流动非常频繁,很多企业都强烈意识到人才的竞争已经成为现代企业竞争的热点。要想吸引和留住人才,就必须提高员工的满意感,培养员工对企业
结合先进的计算机技术和信息技术,采用现代化的计算理论来模拟和再现城市外洪和内涝过程是当前用非工程措施预防和治理城市洪涝灾害的热点,具有良好的社会效益和经济效益。本
近几年媒体竞争日趋激烈,为了适应市场的需要,同所有的媒体一样,中国日报,作为中国唯一一份国家级英文报纸,它发展必须将其自身能力、发展目标以及营销战略与所处环境相匹配,
博物馆环境中的展示设施,作为这个空间中的重要组成部分,正被广泛地使用。展柜是展示设施中最复杂最重要的一类,本文着重从设计角度对博物馆展柜的形式要求、功能要求以及设
函数学习在中学数学学习中占有重要的地位，学生在函数学习中出现错误是学生学习过程中、教师教学中常见的问题。本文试图从数学教育、现代认知心理学的学习理论角度探讨初中学
在现代经济中,金融的作用日益增强,金融已经成为保证经济持续稳定运行的关键因素。我国在改革开放前,资金的流动采取国家财政统一分配的方式,金融体系调节资金配置的作用并没
双向有线电视网络开展交互式数据业务时,通常会遇到反向通路噪声过大导致通信过程中断线频繁的情况。传统的解决方法如提高工程质量、在反向通路中加大量的滤波器等都不能很
苦瓜是一种药食同源的植物,最早在印度用于治疗糖尿病。目前,苦瓜降血糖的特性越来越受到人们的重视。针对苦瓜皂甙和多糖的应用前景,本论文综合苦瓜皂甙和多糖现有提取工艺
二、国外食品安全监管体制改革的共同特征和发展趋势随着食品产业链条的不断延长和国际贸易量的日趋扩大，食品不安全因素越来越复杂、风险越来越大。各国政府都不得不重新审视
目前高层建筑具有施工范围广,功能复杂,以及施工难度大,楼层多等主要特点,而对于高层建筑的电气设计工作,也有了一个更高的要求。因此,对于现代高层建筑电气设计,需要从多个