论文部分内容阅读
【正】 乍看起来,翻译名词似乎并不困难,比起翻译一个句子、一篇文章容易多了,但实际上要准确地译出名词也不那么容易,"一名之立,旬月踟蹰"决非夸大之词。首先,一个名词往往有多种含义,到底用哪个译名比较确当,就要费一番斟酌。前些时曾有人提出马恩著作中"资产阶级法权"这个译名不当,应
漫谈名词翻译
【摘 要】
：
【正】 乍看起来,翻译名词似乎并不困难,比起翻译一个句子、一篇文章容易多了,但实际上要准确地译出名词也不那么容易,"一名之立,旬月踟蹰"决非夸大之词。首先,一个名词往往
【机 构】
：
南京气象学院
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1986年4期
其他文献
目的分析研究小儿肺炎支原体感染肺外并发症显著的临床特点以及对其的影响因素进行探索。方法选取某医院2014年4月至2015年4月感MP感染患儿中有肺外并发症发生状况的患者共计
旧西藏实行的是政教合一、僧侣贵族专政的封建农奴制度,严重阻碍了生产力的发展,社会变革势所必然。西藏和平解放后,中央肯定了西藏在条件成熟时进行社会改革的必要性,同时规
眼动行为是心理认知活动的外在表现，一些眼动特征能很好地表征被试的注意分配、情景意识及工作负荷状况，眼动追踪技术的发展将使得民航安全领域的一些研究变得更直观。本文从飞
阿成是北疆文学的代表人物之一,他与迟子建一起并称为“寒地文学”的双子星。阿成从事文学创作蜚声文坛已临中年,他的作品自觉接续了东北作家关注底层人民的传统。阿成甘愿做
本文通过对现有的电子文件鉴定成果进行梳理,指出电子文件自动鉴定的必要性。为了使电子文件自动鉴定结果更准确,笔者以元数据内容为切入点设计了电子文件保管期限自动鉴定的
针对倒立摆系统的不稳定性,对最优控制理论在倒立摆控制系统中的应用进行了分析,设计LQR控制器,并在倒立摆实验装置上进行了实验。实验结果表明设计的控制器是有效的,对倒立
目的:评价柴芍六君子汤对肝郁脾虚型慢性乙型肝炎的治疗效果。方法:选取笔者所在医院在2016年8月-2018年1月中诊治的90例肝郁脾虚慢性乙型肝炎患者,参照随机数字表法,分为试
高师院校的教育学作为教师专业发展的条件性知识课程，具有综合性、理论性和应用性的特点。对师范生有着非常重要的职业引领作用，但在具体的教学实践中却存在诸多问题使教育学课
“是‘义新欧’班列将义乌和马德里两座城市紧密地联系在了一起,所有合作项目都是在‘义新欧’铁路的带动下展开的。”日前,西班牙马德里远程教育大学首席执行官阿尔图若到义