论文部分内容阅读
俗语是一种以精炼简洁的语言形式表现深刻寓意的社会文化产物,浓缩了一个民族语言的精华,堪称语言文化的"活化石"。结合其地域、民族历史、语言等因素,形成了自身特有的社会性、民族性、文化性和语言风格等诸多特点,本文首先对韩国俗语进行分类并考察其特点,基于实例重点探讨分析韩国俗语汉译的翻译策略与技巧。
论韩语俗语特征及其韩汉翻译策略
【摘 要】
：
俗语是一种以精炼简洁的语言形式表现深刻寓意的社会文化产物,浓缩了一个民族语言的精华,堪称语言文化的"活化石"。结合其地域、民族历史、语言等因素,形成了自身特有的社会
【机 构】
：
广东白云学院,
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
"技术—文化"系统是耗散结构系统:"技术—文化"系统具有开放性,它始终处于远离平衡态,系统内部诸要素间及其与外部环境间的作用是非线性作用,系统通过"涨落"推动其循环演化;
关于企业委托经营的探索○何行毅文章认为：企业委托经营是在现有产权制度不发生根本性改变的情况下重组企业，改善资产营运及管理的有益尝试，它为社会资源的优化配置提供了一种较
本文回顾了中国质协一年来为构建CCSI的工作:讨论了构建CCSI的现有基础及面临的主要问题:提出如何尽快地迅出构建CCSI的关键的第一步,是质协和专家组、也是即将成立的课题组
会议
在现代化大生产的条件下 ,合理布局生产力是关系国民经济发展的至关重要问题。建国以后 ,我国 根据不同时期政治、经济形势 ,宏观生产力布局不断演变 ,国家经济建设的重心
将结构动载测试与小波分析相结合提出了适用于大跨桥梁结构的两阶段损伤诊断方法。采集桥梁结构在损伤前后各测点的动载测试数据并进行小波包分解得到小波包能量谱,在此基础
文章主要检验了内部控制质量对权益资本成本影响关系的机理及中介作用过程,具体而言就是内部人行为是否充当了内部控制质量与权益资本成本间的中介变量。采用2010—2012年度