论文部分内容阅读
口译训练涉及到一系列的技巧训练,而这其中最重要的就是听辨训练。作为口译实践的前提基础,口译员的听辨能力决定了其口译的质量,成为评价口译员水平的关键指标,因此口译训练中要加强口译听辨的训练。本文提出了口译听辨信息逻辑化的认知方式,并给出了具体的训练方法。
口译教学中的听辨训练
【摘 要】
：
口译训练涉及到一系列的技巧训练,而这其中最重要的就是听辨训练。作为口译实践的前提基础,口译员的听辨能力决定了其口译的质量,成为评价口译员水平的关键指标,因此口译训练
【机 构】
：
东北大学外国语学院
【出 处】
：
沈阳师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
内燃机是否需要大修，主要取决于气缸的磨损程度。因此，研究气缸磨损原因，掌握气缸磨损的规律，不仅对检验气缸磨损程度有一定意义，更重要的是为了针对气缸磨损的规律和原因，在内燃机
高校德育课程要提高教学效果,必须进行教学方法的改革。如在《思想道德修养与法律基础》课程教学方法改革创新研究中,提出了互动式、实践性、现代化的教学方法,实现讲授法、
商誉的形成源自于外购和自创两方面。在会计实务中，一般只对企业外购商誉即合并商誉加以确认入账，自行创造的商誉不予入账。根据商誉本质及自创商誉的特点，自创商誉也应加以确认
教育部颁发的《钢琴》课程教学指导纲要里明确指出钢琴课程在体现知识性、技能性、艺术性和实践性的同时，还要注重对学生音乐学习能力的培养及全面素质的开发和提高。作为专业
2005年夏季，在甘肃省中部的半干旱种植区的一块甜瓜品种试验田中，一些甜瓜植株在收获前2周突然凋萎，从病根上分离得到3株生长速度快的高温型子囊菌，对其中2个菌株进行了形态特征
徐志强局长在局直机关总结表彰会议上的讲话（摘要）（根据录音整理，未经本人审阅）我们这次会议，既是总结布署物质文明建设的会议，同时也是总结布置党的建设，精神文明建设的会议。我想强
<正> 唐朝时侯,有位大法师,字藏真,名怀素,是一位著名的书法家,擅长草书,与张旭齐名,有“张颠怀狂”之称。他的草书有一本石刻《自序帖》流传下来,早已成为我国国宝。其笔势
阜新地处辽西北,是一座"因煤而立,因煤而兴"的资源型城市,随着煤炭资源的逐年枯竭,努力发展接续产业,促进阜新新的经济增长点的形成已迫在眉睫.2001年12月国务院确定阜新为全