论文部分内容阅读
“忠”是孔子伦理道德学说中极其重要的组成部分,是中国传统伦理道德的一个重要范畴。在“忠”的俄译过程中,俄罗斯汉学家学者波波夫（П.С.Попов）、谢缅年科（И.И.Семененко）和贝列罗莫夫（Л.С.Переломов）的《论语》译本,对“忠”的翻译方法各有特色和内涵,反映了不同时期俄罗斯对中国文化的认识深度。