论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种语言现象,更是一种重要的认知手段,是对某一客观存在进行认知的思维方式。本文以隐喻的认知功能为基础,对科技英语中隐喻词汇尝试采取直译、意译等翻译策略,以期实现英汉隐喻转换中的形象动态对等。
科技英语隐喻汉译的过程与方法
【摘 要】
：
隐喻不仅是一种语言现象,更是一种重要的认知手段,是对某一客观存在进行认知的思维方式。本文以隐喻的认知功能为基础,对科技英语中隐喻词汇尝试采取直译、意译等翻译策略,以
【机 构】
：
河北工程大学文学院
【出 处】
：
产业与科技论坛
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
在《福利国家的矛盾》中,奥菲对福利国家内部存在的深层次危机进行了深入的研究。本文研究了奥菲有关福利国家政治危机产生的两个主要原因:资本主义经济危机的诱导、资本主义
以高效液相色谱法对啤酒花总黄酮含量的测定结果作为评判标准(相对准确值),比较与评价AlCl3分光光度法、Al(NO3)3分光光度法和硼氢化钠/氯醌分光光度法3种比色法测定酒花总黄
<正>大咯血是指一次咯血量超过100mL或24h咯血量超过500mL,有部分患者出血后无力咯出血液而积存于气道,有窒息等危重病状,仍视为大咯血[1]。常规内科治疗大咯血效果欠佳,外科
研究了在高铝质低水泥浇注料中加入一定量的有机纤维和金属铝粉对其抗爆裂性的作用。结果表明，加入少量的有机纤维和金属铝粉能有效地改善低水泥浇注料的抗爆裂性而不显著降低
教学评价是一个涉及面较广的系统工程,如何有效地进行教学评价、提高教师的教学水平有着重要的意义。文章以黑龙江省教育厅高职高专院校科学技术研究项目《教学质量评价系统
结合内燃机常见的曲柄连杆机构动力学模型,利用MATLAB的图形用户界面(GUI)开发工具,设计了曲柄连杆机构分析系统。该系统实现了不同曲柄转角时曲柄连杆机构的动力学分析和结
<正>1国际巴拉尼(Bárány)学会BPPV诊断新标准解读Bárány学会作为眩晕领域最为权威的国际组织,总部设在瑞典乌普萨拉,近年来随着对眩晕研究的蓬勃发展而渐趋活跃。从该学
文化导引在学校德育文化建设中发挥着重要作用。学校德育文化导引与德育工作者、德育内容、德育对象的价值生成有着必然的联系。学校德育文化建设要大力加强文化导引力度，要积
在"6·1东方之星旅游客船倾覆事件"发生之后,《人民日报》在其报纸、微信和微博平台上都进行了一系列的报道,它们在报道形式、报道来源、报道主题和报道基调上有着共同之处,
介绍了牛肉香菇辣椒酱的加工技术及生产工艺的操作要点,试验以香菇、牛肉、辣椒等为原料制备辣椒酱,在初步实验的基础上,固定大蒜用量0.8%、味精0.4%、花椒0.4%,对香菇、牛肉