论文部分内容阅读
红气球
某一年冬天，名侦探勒皮克到乡下看望一位老友。一天，他正和这位老友一起外出打猎，当地的村长突然出现在他们面前。 “什么事?”勒皮克问。 “我刚在荒野里发现加尔先生被人杀了……他的喉咙被人切开了!”村长结结巴巴地说。
死者加尔是当地的一个大富翁，住在一座位置偏僻的房子里。村里的人都很讨厌这个爱跟人吵嘴的怪僻老头。但现在，他就像一个涂着红、白两种颜色的雪人，倒在被大雪覆盖的荒地里。勒皮克注意到，现场的雪地上只有村长、他自己以及闻讯后赶来的万松大夫的脚印。不要说凶手的脚印，甚至连死者的脚印都没找到。
“他难道是从天上飞过来的?”村长被弄糊涂了。
“谋杀也许发生在下雪之前，”勒皮克说，“这样，大雪就盖住了他和凶手的足迹。”
万松大夫是加尔的私人医生，他检查完尸体，说：“他死了还不到两小时。”
勒皮克打量着尸体，不禁自言自语：“是自杀还是他杀?”
“他干嘛要自杀呢?”村长说，“他这么有钱。”
勒皮克问万松：“大夫，你一直在照看他，他的身体状况最近怎么样?” “他的身体很好，就是脑子有点毛病，总是想象有人要害他。” “可是，”村长更奇怪了，“就算是自杀，也一定会留下凶器；可这儿什么也没有啊!”
十几分钟后，勒皮克等人来到了加尔的家，搜查了他的房子，发现在一间屋子里竟堆满了孩子们玩的气球。红的、蓝的、黄的、绿的，还有粉红的。然后，勒皮克又在加尔的书房里发现了一些有关气象学的书籍。看来，这位富翁对气象学很有兴趣，气球正是他用来搞研究的工具。
几个小时之后，勒皮克在村里的旅馆里再次遇见了万松大夫，他们又谈起了这个案子。
勒皮克说：“虽然没有证据，但我觉得加尔是自杀的。你告诉过我，他经常想象有人要害他，那么，他会不会通过看起来很像谋杀的自杀，来报复他的仇人?”
万松大夫想了一会儿，说：“完全有这种可能。这种病例很常见。但是，怎么才能将自杀伪装成他杀呢?”
“最巧妙的做法当然就是让那件凶器消失。”勒皮克凝视着窗外的天空说，“他把剃须刀的刀柄卸掉，就可以减轻刀的重量。然后再把刀片系在气球上。接着，他走到荒地里，用这刀片割断自己的喉管。只要他一松手，沾着血迹的刀片就被气球带着飘走了!” “真是异想天开!” “精神不正常的人往往是最杰出的幻想家。”
万松大夫沉默了片刻：“可加尔一定知道，气球早晚会落回地面上，那时，人们不就发现凶器了吗?”
“是的。但也许因为有刀片的重量，气球不会升得很高，如果它们随风飘到了布拉康森林里，被树枝钩住的话，在地面上就发现不了。”
“这种可能只有千分之一。”
“但这是最后的希望了。我想去搜寻一下，你愿意一起去吗?”
“我很愿意。”
下午两点，他们在发现尸体的荒地上会合。勒皮克随身带来了一个盒子。
“这里装着我的猎犬。”他笑着打开盒子，原来里面是一只红气球。在大夫惊讶的目光注视下，他放出了气球，让它随风飘去。气球下面系着一根很长的线，牵在他的手里。就这样，在这只气球的引导下，他们朝森林的方向走去。走着走着，大夫突然说：“我看，这样做真是荒唐，我们什么也发现不了的。”
“是吗?”勒皮克向他使了个眼色。在他们的右侧，大约十几步远的地方，有四只气球被挂在一棵树的树枝上。它们被一根绳子捆在一起，绳子的另一端系着一把沾有血迹的剃须刀片!
“太妙了!”万松大夫说，“自杀的证据终于找到了!”
“哦?可我不这么认为。”勒皮克说。
“你说什么?这是你自己推理出的结论啊!”
“我从来就没有相信过加尔会自杀。”勒皮克的语调突然变了，“大夫，很遗憾，你落入了我的圈套。加尔是被你谋杀的……”
“你疯了?”
“这些气球就是你犯罪的证据。”
“我不明白。”
“道理很简单：即使加尔真是像我说的那样自杀的，气球和刀片也不可能飘到这里来。因为今天早晨刮的是东风，而现在的风向已经变了。刮的是西风。很显然，在我把那个异想天开的假设告诉你之后，你为了制造加尔自杀的证据，在吃午饭的时间按我的说法，放出了这些气球。”说着，他快速地抽出了左轮手枪，对准了万松。
“好吧。”万松喃喃低语道，“我的梦已经彻底破灭了。我杀加尔是为了钱。我知道他在屋里藏着许多金币——那笔巨大的财富。”
“于是你就利用大夫的身份，多次出入他家，最后发现了他的藏钱之处。”
“我是在昨天发现的。”
“当加尔发现金币被盗时，他马上就会怀疑是你。因为在村里除了你，没有谁经常和他来往。”
“是的，今天早晨他给我打电话，说他想检查身体。但当我赶到他家里时，发现他并不在家。我想他是先把我骗出来，然后利用这段时间去我家寻找金币。”
“你急忙赶回家，结果在荒地里碰见了他?”
“他已经拿回了那只藏金币的铁盒。我知道一切都完了。在极度的恐慌中，我就用手术刀……”
“明白了。”
接着是长时间的沉默。
“还记得吗?”过了一会儿，勒皮克说，“当我问一个人是否会出于报复别人的心理而自杀时，你回答说那很常见。但我办案的经验告诉我：人越是幻想有人要害他，越是会有很强的求生欲望……所以我开始怀疑你。”
“你准备把我交给警方?”
“我想你应该去自首。”勒皮克说完，看了一眼红气球，转身走开了。 在他离开树林几分钟后，他看见一只红气球从头顶上飘过。接着是第二只、第三只、第四只。他立刻转身跑回那棵树下，只见万松大夫的尸体躺在地上，身边放着一封简短的自首书。
某一年冬天，名侦探勒皮克到乡下看望一位老友。一天，他正和这位老友一起外出打猎，当地的村长突然出现在他们面前。 “什么事?”勒皮克问。 “我刚在荒野里发现加尔先生被人杀了……他的喉咙被人切开了!”村长结结巴巴地说。
死者加尔是当地的一个大富翁，住在一座位置偏僻的房子里。村里的人都很讨厌这个爱跟人吵嘴的怪僻老头。但现在，他就像一个涂着红、白两种颜色的雪人，倒在被大雪覆盖的荒地里。勒皮克注意到，现场的雪地上只有村长、他自己以及闻讯后赶来的万松大夫的脚印。不要说凶手的脚印，甚至连死者的脚印都没找到。
“他难道是从天上飞过来的?”村长被弄糊涂了。
“谋杀也许发生在下雪之前，”勒皮克说，“这样，大雪就盖住了他和凶手的足迹。”
万松大夫是加尔的私人医生，他检查完尸体，说：“他死了还不到两小时。”
勒皮克打量着尸体，不禁自言自语：“是自杀还是他杀?”
“他干嘛要自杀呢?”村长说，“他这么有钱。”
勒皮克问万松：“大夫，你一直在照看他，他的身体状况最近怎么样?” “他的身体很好，就是脑子有点毛病，总是想象有人要害他。” “可是，”村长更奇怪了，“就算是自杀，也一定会留下凶器；可这儿什么也没有啊!”
十几分钟后，勒皮克等人来到了加尔的家，搜查了他的房子，发现在一间屋子里竟堆满了孩子们玩的气球。红的、蓝的、黄的、绿的，还有粉红的。然后，勒皮克又在加尔的书房里发现了一些有关气象学的书籍。看来，这位富翁对气象学很有兴趣，气球正是他用来搞研究的工具。
几个小时之后，勒皮克在村里的旅馆里再次遇见了万松大夫，他们又谈起了这个案子。
勒皮克说：“虽然没有证据，但我觉得加尔是自杀的。你告诉过我，他经常想象有人要害他，那么，他会不会通过看起来很像谋杀的自杀，来报复他的仇人?”
万松大夫想了一会儿，说：“完全有这种可能。这种病例很常见。但是，怎么才能将自杀伪装成他杀呢?”
“最巧妙的做法当然就是让那件凶器消失。”勒皮克凝视着窗外的天空说，“他把剃须刀的刀柄卸掉，就可以减轻刀的重量。然后再把刀片系在气球上。接着，他走到荒地里，用这刀片割断自己的喉管。只要他一松手，沾着血迹的刀片就被气球带着飘走了!” “真是异想天开!” “精神不正常的人往往是最杰出的幻想家。”
万松大夫沉默了片刻：“可加尔一定知道，气球早晚会落回地面上，那时，人们不就发现凶器了吗?”
“是的。但也许因为有刀片的重量，气球不会升得很高，如果它们随风飘到了布拉康森林里，被树枝钩住的话，在地面上就发现不了。”
“这种可能只有千分之一。”
“但这是最后的希望了。我想去搜寻一下，你愿意一起去吗?”
“我很愿意。”
下午两点，他们在发现尸体的荒地上会合。勒皮克随身带来了一个盒子。
“这里装着我的猎犬。”他笑着打开盒子，原来里面是一只红气球。在大夫惊讶的目光注视下，他放出了气球，让它随风飘去。气球下面系着一根很长的线，牵在他的手里。就这样，在这只气球的引导下，他们朝森林的方向走去。走着走着，大夫突然说：“我看，这样做真是荒唐，我们什么也发现不了的。”
“是吗?”勒皮克向他使了个眼色。在他们的右侧，大约十几步远的地方，有四只气球被挂在一棵树的树枝上。它们被一根绳子捆在一起，绳子的另一端系着一把沾有血迹的剃须刀片!
“太妙了!”万松大夫说，“自杀的证据终于找到了!”
“哦?可我不这么认为。”勒皮克说。
“你说什么?这是你自己推理出的结论啊!”
“我从来就没有相信过加尔会自杀。”勒皮克的语调突然变了，“大夫，很遗憾，你落入了我的圈套。加尔是被你谋杀的……”
“你疯了?”
“这些气球就是你犯罪的证据。”
“我不明白。”
“道理很简单：即使加尔真是像我说的那样自杀的，气球和刀片也不可能飘到这里来。因为今天早晨刮的是东风，而现在的风向已经变了。刮的是西风。很显然，在我把那个异想天开的假设告诉你之后，你为了制造加尔自杀的证据，在吃午饭的时间按我的说法，放出了这些气球。”说着，他快速地抽出了左轮手枪，对准了万松。
“好吧。”万松喃喃低语道，“我的梦已经彻底破灭了。我杀加尔是为了钱。我知道他在屋里藏着许多金币——那笔巨大的财富。”
“于是你就利用大夫的身份，多次出入他家，最后发现了他的藏钱之处。”
“我是在昨天发现的。”
“当加尔发现金币被盗时，他马上就会怀疑是你。因为在村里除了你，没有谁经常和他来往。”
“是的，今天早晨他给我打电话，说他想检查身体。但当我赶到他家里时，发现他并不在家。我想他是先把我骗出来，然后利用这段时间去我家寻找金币。”
“你急忙赶回家，结果在荒地里碰见了他?”
“他已经拿回了那只藏金币的铁盒。我知道一切都完了。在极度的恐慌中，我就用手术刀……”
“明白了。”
接着是长时间的沉默。
“还记得吗?”过了一会儿，勒皮克说，“当我问一个人是否会出于报复别人的心理而自杀时，你回答说那很常见。但我办案的经验告诉我：人越是幻想有人要害他，越是会有很强的求生欲望……所以我开始怀疑你。”
“你准备把我交给警方?”
“我想你应该去自首。”勒皮克说完，看了一眼红气球，转身走开了。 在他离开树林几分钟后，他看见一只红气球从头顶上飘过。接着是第二只、第三只、第四只。他立刻转身跑回那棵树下，只见万松大夫的尸体躺在地上，身边放着一封简短的自首书。