去年5月,英国皇家建筑师协会(RIBA)举办了第5届国际设计竞赛,题为城市设计“旧中寓新”(NEW IN THE OLD)。世界知名建筑师理查得·罗杰斯(RichardRogers)定题并担任主评委。评委会一共收到来自44个国家的419个方案,从中选出39个方案参加7月在英国皇家艺术学院的入选展出。我们以重庆磁器口风土环境的保护与更新为题材的方案参加了这个展出(图1),并被选英国《建筑评论》7月号刊载的12个方案之一。 Last May, the Royal Institute of British Architects (RIBA) hosted the 5th International Design Competition entitled “NEW IN THE OLD” in urban design. The world-renowned architect Richard Rogers named and served as the main judge. The jury received a total of 419 programs from 44 countries, from which 39 programs were selected to participate in the selection of the Royal Academy of Arts in July. We took part in the exhibition with the theme of protection and renewal of Chongqing’s geometeor soil and soil environment (Figure 1), and was selected as one of the 12 proposals published in the July issue of the British “Architectural Review”.