切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉习语的比较与翻译
英汉习语的比较与翻译
来源 :阿坝师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skyforce2008
【摘 要】
:
英汉习语具有它们不同的文化特征.通过比较英汉习语之异同,讨论文化差异对英汉习语的影响并详细举出在英汉习语翻译中的常用方法.
【作 者】
:
孙正伟
【机 构】
:
阿坝师专外语系
【出 处】
:
阿坝师范高等专科学校学报
【发表日期】
:
2004年3期
【关键词】
:
习语
翻译
比较研究
英语
汉语
地区文化
宗教文化
风俗习惯
历史文化
idioms
culture
similarity
dissimilarity
tra
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉习语具有它们不同的文化特征.通过比较英汉习语之异同,讨论文化差异对英汉习语的影响并详细举出在英汉习语翻译中的常用方法.
其他文献
浅析中等职业学校心理健康教育内容的确定依据
中等职业学校心理健康教育内容的确定依据对心理健康教育内容的制订和具体实施有着极其重要的作用。中等职业学校心理健康教育的内容和依据包括心理健康教育的目标、学生的年
期刊
中等职业学校
心理健康教育
内容依据
论21世纪图书馆的变化和对策
在21世纪,图书馆的功能由传统的载体服务逐步转向信息服务,馆藏数字化、信息服务电子化、网络化成为图书馆新的特征.图书馆的主体--图书馆员要在先进的管理机制下,加强学习,
期刊
21世纪
图书馆
信息服务
馆藏数字化
电子化
网络化
信息检索
管理机制
library
inforrnation service
digitization
高手技巧Software——软件篇
在用RealOne Player播放视频文件的过程中,经常会遇到精彩的画面.想将其抓取下来作为桌面墙纸或者是另作它用。这时候如果用键盘上的“Print Screen”来抓屏的话.往往只能抓到一
期刊
REALONE
PLAYER
视频图像
抓取
WORD表格
转换
EXCEL表格
浅谈阅读与翻译在中专外语教学中的重要作用
当前,中专外语教学的教材改革已从过去单一的强调语法,转向了语法与阅读理解并重.总结十几年中专外语的教学经验,笔者感到中专学生有必要进一步重视阅读与翻译.
期刊
中专学生
英语阅读
毕业
教学经验
外语教学
教材改革
语法
翻译
强调
阅读理解
校园文化活动与优化大学生的知识结构和智能结构
校园文化活动与优化大学生的知识结构和智能结构顾成昕,孙福孟二十世纪即将过去,二十一世纪我国和人类面临的将是一个科技、经济迅速发展、社会更加进步、国家之间既相互竞争又
期刊
知识结构
校园文化活动
智能结构
大学生
核心知识
性知识
人文科学
合作能力
创造力
全面发展的人
兽族高级兵种快攻战术——5E.XiaOt vs Star.WeRRa战报解析
期刊
网络游戏
《魔兽争霸3》
游戏软件
Star.WeRRa
汽车碰撞安全性仿真基本理论及其优化设计
汽车碰撞安全性研究是汽车被动安全性研究的一项重要内容。文章论述了汽车碰撞仿真的基本理论:有限元理论和多刚体理论,从"碰撞安全性问题优化流程及仿真优化设计的特点"两个
期刊
汽车碰撞安全性
仿真理论
优化设计
羌族体育文化发展走向探析
作为羌族人民日常生活不可缺少的体育文化,是在没有文字记载的背景中得以继承,要它在中华民族的体育文化历史发展进程中得到发展,则应立足于自身的创新改造,立足于适应社会发
期刊
体育文化
发展走向
民族传统文化
探析
适应
日常生活
大众
人民
确立
中华民族
the Qiang people's traditional spo
MSN也玩信手涂鸦
自QQ2003 beta4发布后其表情功能得到大幅度加强我们可以随意添加任意大小的表情图案.相比之下MSN的表情功能就显得有些落后了,但是MSN最大的特点就是开放性好,由于有很多第三方
期刊
QQ2003
beta4
MSN
表情功能
Infopen软件
文字聊天方式
福克纳与“约克纳帕塔法”神话王国
威廉@福克纳是二十世纪美国最伟大的小说家.他最大的成就是创造了一个神奇的"约克纳帕塔法"世界.本文介绍了这个神话王国的创作原委,并对"约克纳帕塔法世系"小说作了一个简要
期刊
"约克纳帕塔法"
神话王国
威廉·福克纳
美国
小说
文学创作
Faulkner
create
mythical kingdom
与本文相关的学术论文