论文部分内容阅读
在美国的一个乡村里、住着一个老头,他有三个儿子。大儿子、二儿子都在城里工作,小儿子和他住在一起,父子俩相依为命。突然有一天,一个人找到老头,对他说:“尊敬的老人家,我想把你的小儿子带到城里去工作。”老头气愤地说:“不行,绝对不行,你滚出去吧!”这个人说:“如果我在城里给你的儿子找个对象,可以吗?”老头摇摇头:“不行,快滚出去吧!”这个人又说:“如果我给你儿子找的对象,也就是你未来的儿媳妇是洛克菲勒的女儿呢?”老头想了又想,终于被让儿子当上洛克菲勒的女婿的想法打动了。
There is an old man living in a country in the United States. He has three sons. The eldest son and the second son all worked in the city. The youngest son lived with him. The father and son were dependent on each other. Suddenly one day, a man found an old man and said to him: “Dear old man, I want to bring your younger son to work in the city.” The old man said angrily: “No, absolutely not. You get out!” This person said: “If I find an object for your son in the city, can you?” The old man shook his head: “No, just get out!” This person said: "If I look for the object for your son, Is your future daughter-in-law is the daughter of Rockefeller?” The old man thought and thought, and was finally impressed by the idea of having his son become the son-in-law of Rockefeller.