论文部分内容阅读
文化不同层面的划分，要求译者在翻译的过程中不能只是采用单一的翻译标准。针对这一现象，笔者将严复的翻译泛标准“信，达，雅”加以细化，为文化不同层面的翻译提供一个衡量的尺度。
文化不同层面的翻译标准
【摘 要】
：
文化不同层面的划分，要求译者在翻译的过程中不能只是采用单一的翻译标准。针对这一现象，笔者将严复的翻译泛标准“信，达，雅”加以细化，为文化不同层面的翻译提供一个衡量的尺度。
【机 构】
：
甘肃广播电视大学教学指导中心
【出 处】
：
甘肃广播电视大学学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
教学质量监控保障体系是评价和提高教学质量的重要手段,本文介绍了基于PDCA质量管理原理的教学质量监控保障体系结构组成和运行机制,指出了教学质量监控保障体系构建重点环节
基于Swain的输出假设和Izumi等人的实证研究，笔者检测了两种输出任务（短文重构和有引导写作）在促进中国英语学习者注意和习得英语虚拟语气的影响。研究结果发现两种输出任务都能
目的探讨听障儿童母亲的心理状况。方法采用焦虑自评量表（SAS）及抑郁自评量表（SDS）对122例残疾儿童患者母亲进行调查。结果SAS为（41．31±6．85）分，SDS为（49．59±3．89）分；干预后SAS为
通过对盘江矿区复杂地质条件分析，从技术角度和管理手段以及设备配置等方面，分析盘江矿区在复杂地质条件下建设高产高效矿井的可行性、保障措施及需要解决的问题。
通过对谢一矿通风系统优化改造方案的分析比较，选择了最佳改造方案，并按步骤逐步实施，减少了一个风井，单风井回风量增加，负压下降，矿井通风系统得到了进一步优化。