论文部分内容阅读
1991年6月至7月,我到印度尼西亚探亲期间,很注意自己学过的专业——染织美术。印度尼西亚是纺织业较发达的国家。名扬世界的蜡防染纺织品和机印花布的生产有着悠久的历史,其纹样风格独特,具有优良的艺术传统。它和木雕、皮影、金属加工一样在世界上独放异彩。当我在花布商店选购和浏览百花盛开似的花布时,许多迷人的图案使我忘掉了旅途的疲劳。可惜力不从心,不能大量购买,也没有时间进行临摹。我有幸的是,认识了蜡防染织设计师及经营多年蜡防染生产的林兴祥先生及夫人。他们热情地向我介绍了蜡防染的设计及生产知识。并送给我林先生的优秀作品。林先生说:“巴地——蜡防染花裙的生产今不如昔了。由于机械印染水平提高,已经能够用机器印染出与手工的蜡防染效果一样的机印
From June to July 1991, during my visit to Indonesia, I paid great attention to the majors I studied - dyeing art. Indonesia is a country with a more developed textile industry. The world famous wax anti-dyed fabric and machine-printed cloth production has a long history, the unique style of the pattern, with excellent artistic tradition. It and wood carving, shadow, metal processing in the world like independence. When I was in the boutiques to buy and browse flowers in full bloom, many charming patterns make me forget the fatigue of the journey. Unfortunately, powerless, can not buy in large quantities, there is no time for copying. I am fortunate to have met Mr. Lim Hing-hsiang and his wife, a designer wax worsted fabric manufacturer and a wax-resistant manufacturer for many years. They warmly introduced me to the design and production of wax stain prevention knowledge. And gave me Mr. Lin’s outstanding works. Mr. Lin said: "Badi-Wax anti-dandruff dress is not as good as the past.With the improvement of the level of mechanical printing and dyeing, it has been able to use the machine to print the same machine seal as the manual wax anti-dying effect