为新词“正名”——兼评《当代英语新词语词典》的释义

来源 :泉州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jialulu0119

【摘要】

：

外语新词的出现是跨文化交流的产物.如何为新的外来词命名,提供正确得当的源语对应词,使新词能为说译入语者接受是双语词典应该认真审度的问题.本篇提出新词释义的原则、方式

【作者】

：

【机构】

：

泉州师范学院人文学院

【出处】

：

泉州师范学院学报

【发表日期】

：

2005年1期

【关键词】

：

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

外语新词的出现是跨文化交流的产物.如何为新的外来词命名,提供正确得当的源语对应词,使新词能为说译入语者接受是双语词典应该认真审度的问题.本篇提出新词释义的原则、方式,并归纳<当代英语新词语词典>的释义对策,指出其不足之处.

其他文献

期刊

股骨颈骨折内固定术治疗回顾性分析

用非等温热重法研究了腰果酚甲醛铁聚合物的热分解反应动力学.结果表明:腰果酚甲醛铁聚合物的热分解过程是一级反应,用Ozawa法和Reich法求得的平均活化能分别为191.1kJ/mol和

期刊