论文部分内容阅读
法律与经济发展自从波兰尼写作《大转型》以来,人们越来越意识到他所做出的时代诊断是正确的。经济正在脱离它所产生的社会生活,成为独立的系统。而我们恰恰生活在经济“脱嵌”并进而殖民生活世界的时代,一切事物都将变成商品,一切逻辑都将转译为经济逻辑,一切问题都势必与经济发展相关。韦伯看到了这一过程的不可逆转,它正像脱缰的野马,拖拽着人类朝向充满不确定性的未来。
Law and Economic Development Since Polanyi’s “Great Transformation”, people have become more aware of the correct diagnosis of the times. The economy is moving away from the social life it generates and becoming an independent system. While we are living in the era of economic “de-embedding” and then colonizing the world of life, everything will turn into commodities. All logic will be translated into economic logic. All problems are bound to be related to economic development. Weber saw the irreversibility of the process, just as a runaway horse, dragging mankind toward a future of uncertainty.