中国共产党的领导不仅是中国革命和社会主义现代化建设取得胜利的根本保证,而且也是中国战胜特大自然灾害,迅速恢复灾后重建,并取得巨大胜利的根本保证。四川汶川大地震的抗震救灾及灾后重建,再一次证明了党的领导是中国创建奇迹的根本保证。 The leadership of the Communist Party of China is not only the fundamental guarantee for the victory of the Chinese revolution and socialist modernization but also the fundamental guarantee for China to defeat the great natural disasters and promptly restore the post-disaster reconstruction and achieve a tremendous victory. Earthquake Relief and Reconstruction after the Wenchuan Earthquake in Sichuan Province once again proved that the party’s leadership is the fundamental guarantee for China to create a miracle.