论文部分内容阅读
当全世界人民以无比喜悦的心情迎来了千载难逢、世纪换千的2000年之际,一年一度的维也纳新年音乐会比往年更为人们所关注。 中央电视台于1987年首次录播了卡拉扬指挥的维也纳新年音乐会之后。从1989年开始(1990年除外),采用卫星直播的方式转播了历年来的音乐会盛况,并在1994年底开始派摄制组前往维也纳报道和协调音乐会的传播工作。今年,在中央电视台演播室由主持人赵忠祥和嘉宾(北京晚报记者白宙伟和笔者)在转播过程中参与评说,并与在前方的摄制组工作人员进行交流,由主持人王雪纯介绍金色大厅在建筑和声学方面的特色等等。使维也纳新年音
When the people of the world usher in a most pleasant and joyful time of the year 2000, the annual Vienna New Year’s Concert attracts more people’s attention than ever before. CCTV first recorded Karajan’s New Year’s concert in Vienna in 1987. From 1989 onwards (except 1990), live broadcasting of the concerts over the years was broadcast on satellite live broadcasts. At the end of 1994, the crew began traveling to Vienna to cover and coordinate the dissemination of concerts. This year, the CCTV studio was moderated by host Zhao Zhongxiang and guests (Beijing Evening News correspondent Bai Zhouwei and the author) during the broadcast and spoke with the crew in front of the film crew. The host Wang Xuechun introduced the Golden Hall in the building And acoustic features and so on. Make Vienna New Year sound