论文部分内容阅读
语言是人类传递信息、交流思想感情及经验的工具。世界上有一百多个国家及九千多个民族,国家与国家之间、民族与民族之间的联系与交流,就是通过语言来完成的。翻译和出版多语词典当然也就成为语言交流的桥梁。新疆是以维吾尔族为主体的多民族、多语言、多文字、多文化的地区,13个世居民族的语言属于阿尔泰、汉藏、印欧3个语系,分属于突厥语、汉语、蒙古语、通古斯语、伊朗语、斯拉夫6个语族。而分属突厥语族的维吾尔、哈萨克、乌孜别克等多个民族,则分布在中国新疆和中亚、西亚、南欧各地。仅中亚各国就有20多个民族属突厥语系,
Language is a tool for people to transmit information, exchange thoughts and feelings and experiences. There are more than 100 countries in the world and more than 9,000 ethnic groups. Relations and exchanges between nations and nations and nations are accomplished through languages. Of course, translation and publication of multilingual dictionaries also become a bridge of language exchange. Xinjiang is a multi-ethnic, multi-lingual, multi-lingual and multicultural region mainly composed of Uyghurs. The languages of 13 native peoples belong to Altai, Hanzang and Indo-European three languages, belonging to Turkic, Chinese, Mongolian , Tungusic, Iranian, Slavic 6 languages. The Uygur, Kazak, Uzbek and other ethnic groups belonging to Turkic languages are located in Xinjiang, China, Central Asia, West Asia and Southern Europe. Only the Central Asian countries have more than 20 ethnic Turkic languages,