论文部分内容阅读
汉英句法表层结构及形式的差异影响古诗英译过程中句子由表层结构向深层结构还原,同时也影响古诗词美学意义和文化内涵的传递。文章通过汉英句法的差异比较来探讨准确把握句式对古诗英译过程中文化内涵传递的意义。
古诗文化内涵翻译的句式差异分析
【摘 要】
：
汉英句法表层结构及形式的差异影响古诗英译过程中句子由表层结构向深层结构还原,同时也影响古诗词美学意义和文化内涵的传递。文章通过汉英句法的差异比较来探讨准确把握句
【机 构】
：
茂名学院大学英语部
【出 处】
：
经济与社会发展
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
本文通过对直列三缸发动机的惯性力及力矩进行分析,并列出惯性力矩及其平衡方法的数学模型,通过实例设计某三缸发动机平衡系统,基于各相关参数实际生产控制能力,通过正态分布
目的探讨提高血氧分压在4℃保存条件下对不同储存期红细胞的影响。方法在无菌条件下,分别对采集0、71、4 d的库存血进行无菌氧处理,以提高血氧分压。分实验组和对照组(不加氧
聚酰亚胺（PI）是一类综合性能优异的功能性材料,广泛应用于航天、航空及电子工业等领域.感光聚酰亚胺可以采用光刻工艺,大大简化了其应用加工程序,因而备受人们所青睐.含查尔酮
近年来,我国的经济建设取得了高速发展,但安全生产形势却非常严峻,使得危险源的管理成为关注的重点。煤矿实际工作中危险源很多,存在的形式也较复杂,动态而准确地辨识危险源,
针对科技期刊的发展状况,结合中国地图出版社出版的《测绘学报》、《测绘通报》、《地图》三种刊物,介绍了"核心竞争力"这一术语的由来和概念,提出科技期刊核心竞争力的概念
论述了摩擦学与设备维修管理的系统关系,介绍了开发基于摩擦学的设备维修管理系统的三大步骤.提出并实践了基于摩擦学的设备维修管理思想,开发了基于摩擦学的设备状态识别系
本文首先阐述了“教学做一体化”教学模式的基本特征,分析了应用型本科院校思政理论课“教学做一体化”教学模式运用的困境,最后提出了一系列提升思政理论课“教学做一体化”