《道家的自然与“是”、“应该”二分法》是葛瑞汉一篇重要的学术论文,该文以西方人的视角讨论了庄子思想对于现代西方伦理学困境的启示。其对庄子思想的现代重构极具创造力,突破了近代以来中国学者研究中不自觉的“是”与“应该”二分,对于中国古典的现代诠释具有方法论的意义。 “Taoism’s nature and ” is “, ” should “dichotomy” is an important academic thesis written by Graham. The article discusses the enlightenment of Zhuangzi’s thinking on the predicament of modern western ethics from the perspective of the Westerners. His modern reconstruction of Chuang Tzu’s thought is extremely creative. It has broken through the unconscious dichotomy of “” and “should ” in the study of Chinese scholars in modern times and is of methodological significance for the modern interpretation of Chinese classicality.