【摘 要】
：
随着翻译活动的不断发展,译者的翻译能力成为翻译研究中的重要话题。译者翻译能力的重点是分析原文并重建原文功能的一种能力。这要求译者自身具备一定的知识素养和翻译实践
论文部分内容阅读
随着翻译活动的不断发展,译者的翻译能力成为翻译研究中的重要话题。译者翻译能力的重点是分析原文并重建原文功能的一种能力。这要求译者自身具备一定的知识素养和翻译实践能力,包括跨文化交际能力和语言创造能力等。译者能力是一种职业能力,是翻译能力的核心。在多媒体网络翻译的环境下,网络技术在翻译活动中已得到广泛的使用,新的翻译方式突破了传统翻译模式,为翻译事业带来了新的发展契机。这一网络技术环境下,如何有效提高译者的翻译水平,成为翻译工作者所关心的问题。本文探讨了多媒体网络翻译的创新性和局限性,并对如何在多媒体网络翻译中对译者能力进行培养进行了研究并提出了建议。
其他文献
各市、县、区人民政府，省人民政府各工作部门、各直属机构：今年以来，按照省委、省政府安排部署，各地以建设“三个陕西”为目标，以创建园林城市（县城、城镇）为抓手，加快推进城镇生态文
<正>陕政发[2015]36号各设区市人民政府,省人民政府各工作部门、各直属机构:根据《国务院关于开展第三次全国农业普查的通知》(国发[2015]34号)要求,现就做好全省农业普查工
领导干部自然资源资产离任审计点多面广,是一项政策性、专业性要求高的审计工作,现阶段仅靠审计机关自身力量难以独立完成审计工作任务。恰当运用审计方式是提高审计质量的关
<正>陕政发[2015]39号各设区市人民政府,省人民政府各工作部门、各直属机构:为充分发挥消费在引领产业结构优化升级、拉动经济增长的基础性作用,按照"稳定传统消费、扩大新兴
随着我国社会的不断发展,幼儿园的安全管理已经是幼儿园管理的重要组成部分。由于受到诸多社会因素的影响,幼儿园突发事件防不胜防,进而给幼儿的身体健康和生命安全造成重大
各设区市人民政府，省人民政府各工作部门、各直属机构：为认真贯彻落实《国务院关于建立健全粮食安全省长责任制的若干意见》（国发[2014]69号），加快构建粮食安全保障体系，确保全省粮
<正>bubble domes成功地将野营活动回归自然的特权与豪华酒店的舒适体验结合在一起,让住客有机会在享受地板供暖和定制家具的同时在漫天星光下安眠。七座利用气压系统充气的b
上海海事大学女研究女研究生杨元元自杀事件折射出当前高校校园管理的不足。人文管理是一种以人为本的管理模式,在校园文化建设中有着重要的作用。高校实施人文管理必须依靠