论文部分内容阅读
翻译是一个复杂的语言转换与信息传递的过程。在这个过程 中，它会受到信息传递时所固有的噪声干扰以及许多其他因素的影响，因此译者在翻译过程 中为保证翻译活动的可靠性，必须克服噪声干扰，重视伴随信息，并对冗余信息进行适度的 增减。本文主要探讨英汉翻译过程中的信息处理问题。
英汉翻译中的信息处理
【摘 要】
：
翻译是一个复杂的语言转换与信息传递的过程。在这个过程 中，它会受到信息传递时所固有的噪声干扰以及许多其他因素的影响，因此译者在翻译过程 中为保证翻译活动的可靠性，必须
【机 构】
：
华中科技大学外语系 湖北武汉430074
【出 处】
：
华中科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年01期
其他文献
货运物流在物流活动中具有重要的作用和地位。文章主要从货运运输资源、货物运输方式、货物运输管理体制以及货物运输信息等方面来解决现代物流中存在不合理的货运运输问题。
<正>本周市场先抑后扬并在1130点左右展开反弹,新能源概念股短线表现非常活跃,虽然市场的如此特征并没在本栏预期之外,但短线反弹后的市场却也使我们正面临着诸多投资人所面
LAMBDA方法和改进的LAMBDA方法都使用整数矩阵进行降相关,使得变换后的模糊度方差阵更加对角化,但有时变换后的方差阵的对角线元素的数值量级相差很大,使得搜索空间有些扁长,
目的探讨行腰椎后路融合内固定术病人围手术期输注悬浮红细胞的危险因素。方法回顾性分析2016年1月至2018年6月在广州市番禺区中医院骨伤科施行腰椎后路融合手术的468例病人
1918年《国家与革命》在俄国彼得格勒出版。这篇著作把马克思和恩格斯关于国家与革命的有关言论收集起来,加以系统化,制订了马克思主义关于国家与革命的系统理论。它不仅在理
随着国家大力发展农村经济,我国农村已经发生翻天覆地的变化,农村经济的发展取得显著的成就。但是,随之而来的农村环境污染也十分严重,农村生活污染治理成为农村经济发展中的
要实现公平合理评价混合式学习效果,就需要对高校混合式学习效果评价进行实证研究.首先构建了高校混合式学习效果评价指标体系,其中包括4个一级指标,14二级指标,并利用层次分
据越南统计署（GSO）称，2010年前4个月越南木薯出口量和出口额大幅度减少。2010年前4个月，越南出口90．10万t木薯和木薯产品，出口额达2．40亿美元，与2009年同期的出口量相比减少52．4％，出口额