论文部分内容阅读
随着全球金融网络化趋势的不断深化,金融系统越来越成为复杂性系统,而金融系统复杂性的增强,又加剧了金融不确定性和金融危机的发生频率。面对该种情势,全球各国应对金融不确定性与危机的“法律家长主义”立法也越来越多,法律条文也日益复杂、冗长,但金融治理的效果却不甚理想。在复杂性金融体系下,应及时终结“法律家长主义”式的繁复立法,开展增进金融法律适应性效率之改革,同时提倡简约规则之治。在此过程中,“金融法的艺术”或“金融治理的法律艺术”对金融稳定与可持续发展而言,尤其需要加以强调。
With the continuous deepening of the global financial network, the financial system has become a complex system more and more, and the complexity of the financial system has intensified the frequency of financial uncertainty and financial crisis. Faced with this kind of situation, all countries in the world are facing more and more “legal paternalism” in response to financial uncertainty and crisis. The legal provisions are also increasingly complicated and lengthy, but the effect of financial governance is not very satisfactory. Under the complex financial system, the complicated legislation of “legal paternalism” should be terminated in time to carry out reforms to promote the adaptability and efficiency of financial law, and meanwhile promote the rule of simple rules. In this process, “the art of financial law” or “the legal art of financial governance” is especially important for financial stability and sustainable development.