论文部分内容阅读
从美学视角分析了散文翻译中的形式美、内容美和风格美 ,指出散文翻译应尽量传达原文包含的多层次美的信息 ,做到译文和原文的形式美、内容美和风格美的统一
从美学视角看散文翻译
【摘 要】
：
从美学视角分析了散文翻译中的形式美、内容美和风格美 ,指出散文翻译应尽量传达原文包含的多层次美的信息 ,做到译文和原文的形式美、内容美和风格美的统一
【机 构】
：
中国矿业大学英语系!江苏徐州221008; 上海师范大学基础学院!上海201418;
【出 处】
：
武汉科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2000年01期
其他文献
介绍司家营铁矿、研山铁矿组成的司家营露天矿区开拓系统布置概况,并进行分析。该系统符合矿山生产实际,可提高矿山生产能力和经济效益。
高校危机公关是学校为谋求发展,针对各类危机事件而实施的各种公共关系活动。目前高等学校存在着不同程度的公关危机,正确制定学校危机公关策略与措施对学校发展至关重要。
重金属的去除是污泥农用需要解决的关键问题之一.本研究采用摇瓶实验,将氧化硫硫杆菌为功能微生物的生物沥浸技术应用于干化污泥重金属的去除,对山西省不同污水处理厂11个干
汽车—破碎站—胶带输送机联合运输中,整个运输系统产能稳定的关键是正确选择自卸汽车的运输循环周期,精心组织自卸汽车的运输,做到间断运输的物料供应和连续物料运输的良好
在思想政治课教学中,教师创设情境,与学生"协作"、"会话"并引领学生进行"意义构建",让学生在学习过程中体验、感悟、建构并丰富学习经验,实现知识传承、能力发展、积极情感形
支撑剂在压裂液中的沉降计算多采用单颗粒支撑剂在静止液体中的Stokes公式,没有考虑压裂液输送支撑剂是一个动态过程。同时,支撑剂在低粘滑溜水压裂液中的沉降运移规律不同于
<正>近年来,随着全球化信息网络和全球化市场的形成以及技术变革的加速,国内对供应链管理的兴趣迅速增长。根据平安银行等机构共同发起的"2012年中国供应链管理(金融)调查"结
基于股权融资的市场时机理论,结合我国资本市场再融资政策,本文较为深入地实证分析了市场融资条件对上市公司股权融资和资本结构的影响。检验期间内的研究结果表明:在流通股
以1-谷氨酸为起始原料经酯化、酰化、肼解、叠氮化和酰胺化获得题目化合物I。这些化合物经元素分析、红外光谱、核磁共振氢谱和质谱加以确证。除化合物Ic和Ih外,其余尚未见文