论文部分内容阅读
随着国际间的交流日益频繁,电影作为文化艺术形式,也是中外文化交流中重要的一部分。电影片名的翻译受着文化差异的影响,就电影翻译中如何更好地再现原片的文化特色和艺术效果,以求在源语文化和译入语文化中达到最大程度的对等,更好地实现跨文化交际,让人们欣赏到优秀的外文影片。
浅议英文电影片名的翻译
【摘 要】
：
随着国际间的交流日益频繁,电影作为文化艺术形式,也是中外文化交流中重要的一部分。电影片名的翻译受着文化差异的影响,就电影翻译中如何更好地再现原片的文化特色和艺术效
【机 构】
：
陕西西安西安外事学院外国语学院
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2011年7期
其他文献
随着信息技术的迅速发展与信息设备的日益普及，软件设计已经成为一个新兴的热门领域。软件设计作为一项年轻的职业，正在受到越来越多的关注与重视。对于软件设计者而言，除了具备
本文以提高高职教育人才培养质量为目标,引入敏捷教学理念,通过建立学生学习成长地图重构模块化课程体系,促进敏捷化教学过程开展,为专业群人才培养方案提出新思路。
近年来，随着经济的发展和人民生活水平的提高，以国民经济增长为核心的四大宏观经济学目标即充分就业、稳定物价、GDP持续稳定增长以及国际收支平衡虽然仍然是我国政府制定政策
随着新课改的进行，数学的学习不再是学会做题的学习，而是一种学会解决某一类问题的思想方法的学习，在教学中教师要掌握教学思想方法的内涵，在循序渐进的学习中引导学生掌握教学思