论文部分内容阅读
连接英国和欧洲大陆的英法隧道9月11日下午发生大火,“欧洲之星”服务全面停止,12日仍无法恢复,数万人受到影响。大火起因疑是一辆货运列车上的卡车刹车系统过热起火,至少14人受伤,其中6人吸入浓烟须送医院治疗。今次是1994年隧道启用以来的第3次火灾。当局排除是恐怖袭击。据
In the afternoon of September 11, a fire broke out on the tunnel between Britain and France that connects the UK and mainland Europe. The service of “Eurostar” ceased in its entirety. It was still unable to resume on the 12th and tens of thousands of people were affected. The cause of the fire was suspected of overheating of a truck brake system on a freight train, injuring at least 14 people, 6 of whom were hospitalized for inhalation of smoke. This is the third fire since the tunnel was opened in 1994. The authorities ruled out terrorist attacks. according to