论文部分内容阅读
2008年经济与金融危机发生以来,世人最初关注的,是发端于美国的这场危机何时结束以及如何结束。世界近代史表明,每次危机都孕育着一场科技和产业的变革。本轮全球金融危机凸显了世界经济的根本症结:科技和实体经济创新滞后,已难以支撑虚拟经济乃至经济整体的发展。依靠科技创新和产业创新创造新的经济增长点和新的发展方式,是摆脱危机和持续发展的根本出路。
Since the economic and financial crisis of 2008, the initial concern of all people has been the end of the crisis that started in the United States and how it ended. The recent history of the world shows that every crisis has brought about a revolution in technology and industry. The current round of global financial crisis has highlighted the fundamental crux of the world economy: Technological and substantive economic innovation lags behind and it has been hard to support the development of the virtual economy and even the economy as a whole. Relying on scientific and technological innovation and industrial innovation to create new economic growth points and a new mode of development is the fundamental way out of the crisis and sustainable development.