论文部分内容阅读
国土资源部近日发布的《全国油气资源动态评价2010》(以下简称《动态评价》)显示,2030年前中国油气储产量仍有较大增长空间,石油地质储量目前仍处于高位稳定增长阶段,年均探明石油地质储量10×108t以上,产量2×108t持续20 a以上;天然气地质储量目前处于高位快速增长阶段,年均探明地质储量6 000×108m3左右,预计2030年天然气产量接近3 000×108m3。
Recently, the “National Dynamic Assessment of Oil and Gas Resources 2010” released by the Ministry of Land and Resources recently showed that there is still much room for growth of oil and gas reserves in China by 2030. The oil geological reserves are still at a high level of steady growth at present, The proven geological reserves are more than 10 × 108t and the output is 2 × 108t for more than 20 years. The natural gas reserves are currently at a high level of rapid growth with an annual average proven geological reserves of about 6,000 × 108m3. Natural gas output is expected to reach nearly 3,000 in 2030 × 108m3.