“5·12”汶川八级大地震已经过去10余天了，但我们还是很难将视线从那里转移开。抗震救灾、挽救生命、爱心涌动、全民哀悼……最近的这些日子，我们每一天都在无比的悲痛和感动中度过。本期杂志。我们用两个整版的图片再现地震的无情和人间的真情。
　　灾难面前现人心。很多并不富裕的人为了灾区人民竭尽所能，慷慨解囊；一些身价不凡的富豪们却表现得有些“畏缩”，甚至还振振有词。本期的《财经短打》，引经据典层层剖析，希望能借巨灾之际“重建”中国的财富伦理，读来让人深思。
　　灾难无论多么深重，生活总还要继续。眼下，灾后重建的工作已经在废墟上开始了。且让我们放下哀痛，将目光投向更长远的未来。
　　本期的《封面文章》，我们将着重围绕着宏观经济以及银行、证券和保险等金融主战场，借助专家们的智慧，为灾后经济的重建出谋划策。事实上，一系列财政、金融和税收的特别优惠政策这几天已经陆续出台，它们无疑将为百废待兴的灾区经济快速“止痛”。然而，仅仅“止痛”还远远不够，只有长期的“调养”才能让灾区重建获得更高层次的发展。短长结合的经济措施，再借鉴海外地区大地震后的重建经验，未来的汶川，将在废墟上建起一座全新的城市，焕发出勃勃生机。如果说，前期挽救生命是抢时抢刻的冲锋战，那么灾后重建无疑是一场更考验心智的持久战，耗时更长，难度更大，智慧更高。
　　经历了风雨的人生更灿烂，经历过灾难的民族才更坚强。未来前行的路上，我们会更加斗志昂扬。