论文部分内容阅读
20世纪初,随着中东铁路的修建和全线贯通,哈尔滨快速地进入了近代商业城市的行列,各种具有现代性的文化因素随着城市的发展涌现出来。传统的戏曲艺术在艺人冲州撞府的演出和文人的剧曲评点、选编等传播途径之外,又与现代大众媒体结缘,从而使戏曲艺术的传播更具有了现代性特征。《滨江时报》作为上世纪20年代哈尔滨最有影响力的报纸之一,与当时处于更新转化时期的评剧艺术结缘,通过新闻、剧评和戏园广告等传播方式,对评剧艺术的发展起了重要作用,体现了戏曲艺术与现代媒体相互促进、良性互动的紧密关系。
At the beginning of the 20th century, with the construction and full penetration of the Middle East Railway, Harbin quickly entered the ranks of modern commercial cities. Various modern cultural factors emerged with the development of cities. In addition to the traditional media such as the performance of artists in Chongzhou and the criticism and selection of dramas of literati, the traditional opera art is also connected with the modern mass media, thus making the dissemination of drama art even more modern. As one of the most influential newspapers in Harbin in the 1920s, Binjiang Times was associated with the art of Pingju which was in the process of renewal and transformation. By means of news, drama criticism and opera advertisement, the development of the art of Pingju started The important role reflects the close relationship between the art of opera and the modern media in their promotion and benign interaction.