浅谈小说《芳华》英文篇名的电影改编——从《You Touched Me》到《Youth》

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ww819994809
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影《芳华》的英文名从小说中的《You Touched Me》被改编为《Youth》。这种有意为之的转变,巧妙地转化了小说叙述所要呈现的多层主题,凸显了"青春——致你我的青春"这一永恒的历史情怀。
其他文献
非物质文化遗产美术类(以下简称“非遗美术”)是民族文化遗产,包含族群共同的文化理解和价值信仰,它的传承教学一直为学术界所关注、讨论。非遗美术要发展就要与时代审美同步
党的十九大报告指出,中国特色社会主义进入了新时代,我国经济发展也进入了新时代,基本特征就是我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。新经济增长理论认为,人力资本是
职业教育中,学生需要面对的压力不是升学而是就业,在这方面语言表达能力起到了至关重要的作用。如何把学生培养成为一个在应聘中富有魅力、受欢迎的人,应该成为职教语文教学
目的:应用meta分析方法全面评估抗幽门螺杆菌治疗对成人原发免疫性血小板减少症的临床疗效。方法:计算机检索The Cochrane Libary、Pubmed、Embase、中国期刊全文数据库(CNKI
21世纪,越来越多的群众为表达自己的诉求,多选择通过信访渠道,这使得政府部门的诉求量不断增加,但通过研究可发现,其中包含了很多不属于《信访条例》规定的受理范围,比如:"信
花卉栽培管理是指对花卉全生长过程的监管和把控,可以提高花卉栽培质量.阐述了花卉的整地、播种、肥水管理、除草修剪、气象管理与控制等栽培管理技术。