【摘 要】
：
本文对国内外关于翻译本质的讨论进行了简要评述 ,并在此基础上重新定义翻译 ,认为翻译是译者设法将一种语言所传递的信息用另一种语言表达出来的跨文化交际行为。同时 ,作者
【机 构】
：
上海电力学院外语系!上海200090,河南师范大学外语系!河南453002
论文部分内容阅读
本文对国内外关于翻译本质的讨论进行了简要评述 ,并在此基础上重新定义翻译 ,认为翻译是译者设法将一种语言所传递的信息用另一种语言表达出来的跨文化交际行为。同时 ,作者对翻译是科学还是艺术之争 ,发表了自己的看法。认为不宜简单地说翻译是艺术 ,更不能说翻译是科学。翻译是一项具有艺术性和科学性的实践活动。艺术和艺术性 ,科学和科学性 ,不能混为一谈。
其他文献
通过分析液压阀的密封结构,发现了液压阀泄漏是由于密封结构设计不合理所造成,因此对液压阀的密封结构进行了重新设计,经过反复试验研究,证明该设计可提高密封性能。
<正>廉洁文化是社会主义先进文化的重要组成部分,构建党员干部廉洁从业道德规范,培育廉洁从业理念,营造廉洁文化氛围,弘扬廉洁从业精神,对于搞好
在文琼高速公路互通式立交设计中,充分根据海南省交通的特点,结合公路周边地形地势,综合考虑工程规模与节点交通功能需求的适应性,提出了多种互通式立交设计方案,并进行了方
总结37例弹性钉内固定治疗低龄儿童尺桡骨骨折的护理。护理重点是重视低龄外伤儿童的心理特点,做好针对性的心理疏导,密切观察病情,防止患肢的各类并发症,指导术前术后的康复
目的对刮痧法在我国临床护理的应用现状进行文献计量学分析,为临床护理应用和科学研究提供经验和借鉴。方法利用计算机系统检索2000年1月1日至2016年12月31日发表在中国学术
根据现行法律规定,公安机关对侵占罪无侦查权,但从现实中发生的侵占案件来看,受害人往往要在公安机关的帮助下,才能取得证据、追得财产。因而公安机关的及时侦查、采取一定的
“尚贤使能”是荀子人才观的核心,其主要内容涉及人才的重要性、人才标准、人才选拔、人才使用和考核等,作者就这些内容作了评述,并分析其现代意义。