论文部分内容阅读
巴拿马运河扩容将增强加勒比地区的战略地位,惠及中国与美洲之间的油品贸易。1914年8月15日,万吨蒸汽货轮“埃朗贡号”满载货物缓缓通过望花船闸,被誉为“世界七大工程奇迹”之一的巴拿马运河正式投入商业运营,成为沟通太平洋和大西洋的重要航道,承担全球5%的海上贸易。每年约有1.4万艘船只从这里通过,累计通行船只已超过100万艘。100年后的同一天,望花船闸又一次缓缓开启,一艘“巴拿马型”货轮顺畅通过,拉开巴拿马运河百年庆典帷幕,人们载歌载舞。美中不足的是,整个庆
The expansion of the Panama Canal will enhance the strategic position of the Caribbean and benefit the oil trade between China and the Americas. On August 15, 1914, 10,000 tons of steamship “Elngon” slowly loaded into the Panama Canal, one of the “Seven Wonders of the World Project,” was loaded with cargoes slowly through Wanghua Locks. Communicate with the major shipping routes in the Pacific and Atlantic Oceans and undertake 5% of the world’s maritime trade. About 14,000 vessels pass through here each year, accumulating more than 1 million passing vessels. On the same day 100 years later, Wanghua Ship Lock once again slowly opened and a “Panamax” freighter passed smoothly, opening the curtain of the Centenary of the Panama Canal and singing and dancing. The fly in the ointment is the whole celebration