论文部分内容阅读
本文认为,品牌名的翻译除了遵循翻译原则外,还应符合中文的语言表达习惯。本文通过对品牌名进行语言学分析,结合品牌名翻译使用的策略,总结出英语品牌名译名的语言学特征,从语言学的角度,对翻译策略的选择提出建议。
语言学视角下英文品牌名中译策略
【摘 要】
：
本文认为,品牌名的翻译除了遵循翻译原则外,还应符合中文的语言表达习惯。本文通过对品牌名进行语言学分析,结合品牌名翻译使用的策略,总结出英语品牌名译名的语言学特征,从
【机 构】
：
天津外国语大学,
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2016年09期
其他文献
在室内模拟扰动条件下,研究了桑沟湾养殖水域表层沉积物对磷酸盐的吸附动力学及其吸附等温线,探讨了磷酸盐的吸附-解吸平衡质量浓度以及沉积物的源汇角色.结果表明,沉积物对
中日两国自古代起,文化交流活动种类繁多,并且关于两国音乐文化交流史的著作和研究也浩如烟海。古代中国于东亚汉字文化圈当中长期处于中心地位,数千年的文化传播使得日韩越
运用赫芬达尔一赫希曼指数、香农一威纳指数和K-L散度测度中国高技术产业结构多样性与专业性，分析了其与经济增长之间的线性与非线性关系，特别考察了高技术产业制造业与高技术
中国加入WTO过渡期结束后,国内缺乏必要的政府规制。面对国际贸易摩擦增加、外国政府保护贸易主义抬头,中国出口产品经常受到各种形式的贸易壁垒的阻击,以及屡受来自欧美等国
<正>无论是豪门名媛还是平民佳丽,几乎每位女性都拥有自己的面霜。虽然有些是奢华天价,而有些只是平价产品。但在这里,不以价格论英雄,无论是怎样的面霜,只有掌握了正确的使
期刊
针对烧结法的强碱性赤泥堆场的特性，找出一种可行的旗工方法，对边坡进行复垦植被。利用拱形结构作为基础构架，加铺基质层，采用各种播种方法进行植被，是本试验的研究成果。它改变了
在中国香港房地产业“高度集中”的市场结构中,发展商的盈利能力较强,但这是以高房价和消费者的低居住水平为代价的,因此,用香港房地产业市场结构作为我国内地房地产业发展的
我国房地产金融风险形成的原因主要有七个方面:房地产融资渠道单一;银行信贷管理风险;个人信贷违约风险;房地产企业自身存在的风险;房地产市场价格风险;国家政策性风险;法律
中国文学文化史上的“文”、“道”离合之辩，主要包括文体古今之辩、道体醇杂之辩、“立身之道”与“文章之道”的异同之辩．它在宏观上处于魏晋玄学与宋明理学之内在思想联系的
党的十八大以来，天津市各级纪检监察机关坚持严肃执纪、有案必查，始终保持惩治腐败的高压态势。2013年，全市立案数量比上年增长65.88%；今年1至6月，立案数量同比增长100%。在加大查
报纸