在新形势下要保持党同人民群众的血肉联系,就必须坚持发展是第一要务,致力于从根本上温暖党群干群关系;坚持以人为本,致力于健全服务群众制度;加强执政能力建设,致力提升为民办事的能力;加强党风廉政建设,致力于重塑党员干部正面形象。 In order to maintain the flesh-and-blood ties between the party and the people in the new situation, we must insist that development be the most important task, and strive to fundamentally warm the relationship between the party and the masses. We should adhere to the people-centered principle, and strive to perfect the system of serving the masses. We should strengthen the building of the governing ability, To enhance the ability to serve the people; strengthening the building of a clean government, is committed to reshape the positive image of party members and cadres.