论文部分内容阅读
什么是好的译文很难定,但良好的译文是受多种因素影响的.本文从主客观两方面探讨了影响中英互译的因素及译者应具备的能力,希望对翻译有所帮助.
影响中英互译的因素
【摘 要】
：
什么是好的译文很难定,但良好的译文是受多种因素影响的.本文从主客观两方面探讨了影响中英互译的因素及译者应具备的能力,希望对翻译有所帮助.
【机 构】
：
江西师范大学,外国语学院江西师范大学,教育学院,江西,南昌,330022;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2009年7期
其他文献
"KY式日本語"作为一种新型的日语表达方式正在越来越被广泛的运用在人们的日常生活中.这是一种完全不同于以往传统的日语表达方式,其产生与发展自有其一定的道理.本文试图从
旅游英语是专门用途英语(ESP),一直属于英语专业(旅游方向)或旅游专业(英语方向)学生的专业必修课。近几年来,随着普通英语专业人才的日趋饱和,许多高校为提高学生的复合能力
随着传统教学理念的颠覆,新课改对英语教学提出了明确的要求,以学生为中心,培养学生的综合应用能力。本文以此为背景对现代高师英语课堂进行互动研究,以期改变传统,对课堂互
中国大学生的英语写作水平一直以来处于较低水平,其问题主要表现在词汇、句法和谋篇布局上。本文主要从以上这三方面分析大学生英语写作中普遍存在的问题,并介绍了若干写作策
高中英语新课程的实施对英语教师的素质提出了更高的要求,高中英语教师必须尽快更新观念,顺应形势,熟悉课程资源,转变教学观念,加强自我学习,才能满足新课程英语教学的需要.
自上个世纪80年代以来发生在中国的社会和经济变革,也带来了新闻话语的变迁,而且新闻话语的变迁也对不同转型时期我国的发展起到了很好的推动作用。本文对我国改革开放以来经
二语习得者中介语变异是一个十分普遍的现象.大量研究发现,引起习得者中介语变异的因素多种多样,可以划分为语言因素和非语言因素两大类.探索中介语变异现象及相关因素能为改
高校教学资料的管理是高校教育管理的重要组成部分,加强和改进教学资料的管理,广泛地做好教学资料的管理,已经成为高校教学管理的一项重要内容.透视现行的教学资料管理,可以
语用预设是文学、广告、新闻英语中常用且行之有效的一种手法。本文对语用预设在文学语篇中的作用作了初步探讨,阐述了预设使语篇简洁、衔接和促进情节发展、制造幽默效果等