【摘 要】
：
以高名凯先生的《汉语外来词词典》中的405个俄源汉语外来词为研究对象,探讨俄源汉语外来词的构词模式和特点,对405个源于俄语的汉语外来词作了形式上的分类和分析。结论如下
【基金项目】
：
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“汉语作为第二语言的语言教学研究”,编号:No.63182059
论文部分内容阅读
以高名凯先生的《汉语外来词词典》中的405个俄源汉语外来词为研究对象,探讨俄源汉语外来词的构词模式和特点,对405个源于俄语的汉语外来词作了形式上的分类和分析。结论如下:汉语俄源词的基本类型为单纯音译、音译+义标、音译+意译三大类,并各有其构词特点;汉语俄源外来词中大部分是音译词,这是最基本的借用方式,约占54%,而音译+义标词占44%,音译+意译词占2%;源于俄语的外来词没有形译词。
其他文献
本文提出了女性科技工作者职业发展测量指标,通过聚类分析对女性科技工作者职业生涯发展阶段与模式进行探索性研究,并结合科技工作者职业生涯发展的性别差异分析,总结了女性
本文举出同见于花东卜辞和王卜辞中的人物,包括、敖、韦、、、子兴等,并提出可以利用花东卜辞中所记载的“葬韦”、“蕴”和祭祀子兴之事来对花东子卜辞作分期。以及指出了花
经济发展新常态下,地方财政收入进入中低速增长区间,地方财政收支矛盾日趋突出,如何应对财政收支矛盾尖锐和资金压力日趋突出难题,成为摆在各级财政部门面前突出的问题。本文
随着Android系统在智能手机及平板电脑中应用的逐步增加,对于视频音频等文件的播放也已变为Android用户的基本要求。所以,利用FFmpeg研发解码速度更好,播放格式更齐全的音视
随着社会的进步,人类的建筑水平不断提升,建筑给排水技术也不断进步。建筑给排水工程至关重要,它决定着建筑的总体质量,以及居民居住的舒适程度。因此,给排水系统运行的好坏,
随着社会的进步,经济也在不断发展。但是当前来看,我国的经济发展虽然快速,却存在着很大的弊端。在这种情况下,就需要能够找到企业中存在的问题,并对这些问题进行逐个解决,才
为寻求最佳的实验条件,减少实验的盲目性,试验如下:在试管中各加入2ml不同浓度的盐酸溶液(从0.2到2.0mol/l),然后分别加
嫖宿幼女罪因其在刑法理论上和司法实践中存在着幼女污名化、扰乱罪刑均衡、任意出入人罪等明显的不足和矛盾而饱受诟病。其实,从事实和规范相分离的视角来考察,嫖宿幼女罪中
病残吸毒人员的收治困境是困扰当前强制隔离戒毒工作的瓶颈性问题,存在收治必要性认识不统一、收治场所不规范、标准不统一,依法收治常态还没形成等问题。有必要从病残吸毒人