论文部分内容阅读
前不久,白穆来我处小坐。和演员聊天,总离不开演戏。没想到的是,他谈自己演戏很少,说今年82了,拍了50年电影,加上解放前演了七八年话剧,加起来快60年了,演了一辈子戏,这话不算过分,但大半时间是在运动中度过的,演的戏无论是数量还是质量都谈不上。就算《南征北战》中那个敌参谋长吧,影响很大,完全没想到,今天看来,不过是个戏较多的“龙套”,不是一个具有多侧面性格的人性化的活人,而是“政治符号”。使我难以忘怀的倒是那些对我演戏和做人产生过影响的老友。他们都已先我而去了,我很怀念他们。
Not long ago, White me to sit in a small place. And actors chatting, always inseparable from acting. Unexpectedly, he talked about his acting very little, saying that this year 82, and took 50 years of film, together with the pre-liberation played seven or eight years of drama, add up almost 60 years, played a lifetime drama, this is not Excessive, but most of the time spent in sports, the performance of the game, both quantity and quality are far from. Even if the chief of staff of the enemy in the “South-North Campaign” had a great influence and completely did not think it seems today, it is only a “game of war” with a large number of plays. It is not a humanized living person with a multi-lateral character. Is a “political symbol.” What made me unforgettable was those old friends who had an impact on my acting and being a human being. They have already left me, I miss them very much.