【摘 要】
：
中国国防部向国际社会发布的系列国防宣传片《今日中国军队》,符合时代发展要求,具有重大外宣意义,是我国国防话语的代表之作。基于政治等效理论,使用AntConc3.2.4w、Wordsmi
【基金项目】
：
湖北省教育厅人文社会科学研究项目“基于语料库批评译学的新闻英语翻译研究”(17G114)
论文部分内容阅读
中国国防部向国际社会发布的系列国防宣传片《今日中国军队》,符合时代发展要求,具有重大外宣意义,是我国国防话语的代表之作。基于政治等效理论,使用AntConc3.2.4w、Wordsmith7.0和ParaConc在词汇、句子和篇章层面的数据统计和分析显示,以《今日中国军队》为代表的国防话语主要采用选词、增词、解释和转换的显化翻译策略,在帮助目标受众理解原文信息的同时也注重政治内涵和政治情感的传递。
其他文献
<正>学校管理的中心是教学管理,而教学管理从根本上讲是对教师的管理。因此,山西省忻州一中把提高教学质量的着眼点放在了激活教师个体潜能、发挥教师群体效应上。一、明确目
保证患者的安全是护理管理的重点,护理安全管理是护理质量的核心。加强护理安全管理,提高服务质量,将有利于减少护理差错和护理纠纷,神经外科患者病情危重,变化快,易出现各种
小组合作学习是一种富有创意和实效的教学理论和策略体系,在改善课堂分析、提高学习成绩、促进学生良好非认知心理等方面具有显著的作用。而思想政治理论课教育教学过程中追
思想政治理论课(以下简称思政课)是指向于加强学生马克思主义理论修养的学科,我们党素来注重高校思政课的教学成效,时刻关注它的发展,然而就现阶段而言,目前的实施状况中存在
目前,高等院校的贫困生问题非常严重,在各种矛盾的激发以及在社会问题日趋尖锐的背景下,研究高校贫困生问题,探索现行贫困生认定体系的运行效率以及存在的问题,全面建构高校
为了适应我国经济社会的快速发展,满足社会各行业对高级应用型专业人才的需求,我国专业学位研究生教育经过试点初建和快速发展两个阶段后,进入全面扩展阶段,无论是发展的速度
公路建设工程的三大核心目标包括:工程质量、项目进度和项目成本,这三大目标形成一个统一辩证体,相互依存、相互影响[1]。改革开放以来,随着我国对各地基础性施工项目工程建
人才培养目标是高等教育人才培养理论中最基本的概念,也是学校一切工作的出发点和归宿。从对本科人才培养目标研究的实际情况看,涉及本科人才培养目标问题的研究多以政府机构
网络教学的发展带动了网络教学评价的兴起。然而,目前大多数网络教学评价存在评价主旨单一的问题,主要表现在内容单一、主体单一和形式单一三个方面。网络同伴互评活动的开展
管理者感知心理契约违背影响的基础是人力资源管理以及组织行为对其所产生的影响,本篇文章调查研究了我国512位管理人员对其进行组织沟通以及组织公正等。经过研究发现,组织