论文部分内容阅读
3月22日,全球私人资本大鳄凯雷投资集团斥资2500万美元购入中科智的新股,这是继去年末凯雷集团接连鲸吞徐工、参股太保,触角从风险投资领域转而深入中国大型国有企业后又一股权投资。最近两三年,中国投资市场的开放和发展、法规体系的完善以及凯雷早前800万美元投资携程网获得1亿美元巨额回报的案例,吸引外资股权投资机构纷纷进入中国,寻找获利机会,一批具有增长潜力的企业,被陆续列入国际私人股权基金的“狩猎”名单。
March 22, the global private capital predators Carlyle Investment Group spent 25 million US dollars to buy new shares in the division, which is the end of last year, the Carlyle Group swallowed XCMG, equity CPIC, the tentacles from the field of venture capital into the depth of China Large state-owned enterprises after another equity investment. In the recent two to three years, the opening up and development of the Chinese investment market, the improvement of the regulatory system, and the case of Carlyle investing 800 million U.S. dollars in Ctrip to obtain a huge return of 100 million U.S. dollars have attracted foreign equity investment institutions to enter China in search of profit opportunities A number of enterprises with growth potential have been listed in the “Hunting” list of international private equity funds one after another.