论文部分内容阅读
我们所说的外来语,主要是外来词及少量的外来固定短语。外来词是外来的词,是由外民族首先发明并凝聚了词的概念,更重要的是由外民族赋予了特殊的形式,或者是语言形式,或者是文字形式。而借入汉语之后,又经过不同程度的再创造,在语音形式上或文字形式上进行适合汉语的再创造,从而融入汉语词汇,成为汉语的词。下面将从两个方面谈及外来语的流行。 外来语的绝大部分都是从不同行业与其他民族文化、技术交流中引进的。何以在大众中流行,应有其特定
What we mean by foreign words is mainly loanwords and a few foreign fixed phrases. Loanwords are foreign words, invented and condensed by the foreign nation first, the concept of the word, more importantly, given by the foreign nation a special form, or language form, or literal form. However, after borrowing Chinese language, it is re-created to some extent and re-created for Chinese in phonetic form or written form, thus integrating Chinese vocabulary and becoming a Chinese word. The following will talk about the popularity of loanwords in two aspects. The vast majority of loanwords are imported from different industries and other ethnic cultures and technologies. Why it is popular in the public should have its own specific