论文部分内容阅读
文化同语言之间具有密切的关系,而翻译是语言活动的重要方式,文化因素影响较为深刻。各民族之间的语言交流其是指为民族文化的交流,而民族文化差异和语言结构差异加大了英语翻译难度。本研究重点分析了翻译与文化之间的关系和中西方文化差异背景下英文翻译常见误区,并介绍了几种常见的翻译技巧,仅供参考。
中西方文化差异背景下英语翻译技巧
【摘 要】
：
文化同语言之间具有密切的关系,而翻译是语言活动的重要方式,文化因素影响较为深刻。各民族之间的语言交流其是指为民族文化的交流,而民族文化差异和语言结构差异加大了英语
【机 构】
：
贵州工程应用技术学院外国语学院
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2017年17期
其他文献
<正>如何落实"一岗双责",交好"党建答卷",这是基层党组织书记必须回答好的一道"考题"。近日,按照中央国家机关工委有关部署,税务总局组织机关各党支部书记开展了党建述职评议
介绍了使用QT对BMP图像进行几何变换的相关概念和方法。根据BMP格式图像的格式类型和存储原理,介绍对BMP格式图像进行读取和写入方法,并在此基础上介绍了对BMP图片进行几何变
通过对我国的集成电路布图设计采用专门法保护的讨论，进而分析集成电路独创性和保护手段的关系，最后对司法诉讼中的抗辩提出建议．
心理健康教育已引起教育界的普遍重视。通过分析当前中职生存在的心理健康问题及其成因,提出相应对策:对中职生进行心理健康教育,设立热线电话、信箱,开展心理咨询,对家长进
在载人航天领域,多航天器交会对接技术是研制的关键和难题,闭环测试系统设计的重要性尤为突出,用于交会对接的多航天器联合闭环测试的设计与实施,实现了多航天器间的一体化实
目的 观察益肾健脾通络汤对特发性膜性肾病患者尿蛋白及凝血功能的影响。方法 将84例特发性膜性肾病患者随机分为2组,对照组42例给予常规西药治疗,观察组42例在对照组治疗基
结合水田坝特大桥工程设计实例,研究了大跨径连续刚构桥的主墩刚度平衡问题,利用有限元分析对比了各主墩刚度,得出了合理的主墩截面形式及尺寸,对于同类型墩高差异较大的山区