论文部分内容阅读
由于特殊的地理文化背景,南通方言呈现出种类繁多、错综复杂的状况。以疑问副词“果”为代表的“果VP”句式为南通地区中多个方言片区所使用,成为其显著标志与语言传统之一。20世纪50年代起,我国开始开展推广普及普通话的工作,普通话由此在南通地区迅速普及推广的同时,也使“果VP”句式产生了流变。本文旨在通过研究南通地区方言“果VP”句式的流变,探讨此种流变对南通地区方言与南通地区普通话产生的影响,从而揭示出其内里的深层文化意义。
Due to the special geographical and cultural background, Nantong dialect presents a wide range of complex situations. The “VP” sentence pattern represented by the adverb “fruit” is used by multiple dialects in Nantong area and has become one of its significant marks and language traditions. Since the 1950s, China began to popularize the popularization of Putonghua. As a result, the popularity of Putonghua spread rapidly in Nantong. At the same time, the pattern of “fruit VP” was changed. This paper aims to reveal the deep cultural significance of Nantong dialect and Nongtong Mandarin through the study of the rhetoric of dialect “fruit VP ” in Nantong.