论文部分内容阅读
传统译释没有对《墨经》的＂大纲＂性质作出准确的界定,仅通过文字训诂译释本条经文,故在断句、译释方面均存在差误。通过墨论回溯墨家论题＂孝＂的本意,把论题＂孝＂译释为：《经》＂孝,就是通过一定的方式让父母或尊长体面地、有尊严地生活。＂《经说》＂孝：给尊长以体面和尊严,你可以通过兼爱来达到该效果;（批判）兼爱不可行的观点。＂