【摘 要】
：
文化在传递中往往会发生变异。这一变异的发生通常是在"不正确理解"基础上的想像与重构。这在中越"翁仲"的流传中有着典型的表现。人们误以为,越南传说中的"李翁仲"故事直接
【出 处】
：
上海师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
文化在传递中往往会发生变异。这一变异的发生通常是在"不正确理解"基础上的想像与重构。这在中越"翁仲"的流传中有着典型的表现。人们误以为,越南传说中的"李翁仲"故事直接来自于中国古代神话传说中的"翁仲"和"阮翁仲"。实际上,"李翁仲"是越南人"不正确理解"中国古籍里的"翁仲"而想像创造出来的传奇人物。而出现于中国明代的"阮翁仲"也并非是中国的传说,而是源自于越南传说中的"李翁仲"。从中国古籍到越南的传说,在"翁仲"、"李翁仲"与"阮翁仲"的流传过程中,发生了很大的变异。借由"翁仲"故事的衍变这一事例,从其流变生发的模式或可以探究文化如何借助阐释、变异,终而完成重构的道路。这一事例也说明了民族文化从其诞生之时,就处于与外来文化融通创新的发展变异之中。
其他文献
为进一步研究Q235钢表面环氧粉末涂层在海洋环境中的失效机制,利用称重法研究了60℃下不同浓度的Na Cl溶液中水在不同阴极保护条件下的环氧粉末涂层中的扩散行为,利用电化学
导电胶粘剂的发展对电子技术的发展有着极其重要的意义。介绍了导电胶粘剂的分类、组成、导电机理和研究现状,并指出了导电胶粘剂在实际应用中需要解决的问题。
目的:左室重量、心血管病事件的危险性及进展与高血压的风险性有肯定的相关性,探讨一组高血压前期人群左心室结构和功能变化的特征.方法:本项目于2004-04/07在南京医科大学附
<正>一、加强基本建设财务管理的必要性1.加强基本建设财务管理是进一步提高投资效益的需要。以最少的投入获得最大的经济效益、社会效益、生态效益,是基本建设投资追求的最
<正>0前言电镀自动线上的多个工作槽中的镀液和前后处理液、清洗液大多有一定的温度要求,其温度控制是否符合工艺要求直接关系到产品加工质量和生产效率。传统的水银浮子式玻
随着航空、宇航、电子等工业的发展,迫切需要价格低、综合性能(强度、导电率、延伸率、工艺加工等性能)较好的铜材。本文介绍了国内外广泛采用粉末冶金法和常规冶金法生产的
评述国内外高分子粉末涂料高性能化研究的几大热点,包括高耐候型、耐磨自润滑型和抗菌型等先进功能粉末涂料的开发,装饰性和抗腐蚀性等粉末涂料传统使用性能的提高,低温固化
电站热法海水淡化中,蒸汽喷射器的性能影响系统的热利用率.传统的喷射器设计采用索科洛夫设计方法,该法所采用的经验系数过多,蒸汽混合压力计算不精确,因而设计性能偏低.针对
简要概述了热障涂层材料的基本要求,介绍了国内外热障涂层材料近年来的研究状况和发展趋势。目前广泛使用的是YO稳定ZrO热障陶瓷材料及其粘结层材料,而稀土锆酸盐和稀土氧化
餐饮业作为一个服务人群较广的行业,在当前的互联网时代大背景下,如果仍以传统思维做营销推广很容易导致消费者流失。雕爷牛腩作为餐饮业中的知名企业,运用互联网思维制定营