初级阶段留学生偏误的规律性及成因分析

来源 :云南师范大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hlwerewolf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
把初级阶段(8个月)留学生的偏误综合起来,进行历时的对比分析,就会发现偏误所呈现的规律性。从发展的倾向上看,表现出从表层的以语序为主的句法偏误,逐步过渡到深层的以语义为主的词法搭配偏误,进而上升到语篇的以连贯为主的衔接偏误;从性质上说,主要从句法的不正确到语义搭配的不准确再到衔接的不得体;从原因上看,语际、语内、语释和语外是语法、语义、语用三种偏误的主要来源,而心理策略是偏误产生的内在认知动因,偏误类型、偏误来源和偏误心理揭示了偏误成因的层次性。教师应该了解学生的偏误规律,以增强教学的预测性和针对性。
其他文献
党的十八届六中全会是我国进入全面建成小康社会决胜阶段召开的一次十分重要的会议,全会充分肯定了党的十八届五中全会以来中央政治局的工作,高度评价了全面从严治党取得的成就
为提高利用对流层散射信号超视距侦察定位响应速度,进一步降低计算误差,研究并提出了一种改进的测向方位面定位算法,分析了计算误差。仿真分析结论表明,该算法简单,具有计算
语用标记语在言语交际过程中具有信息调控作用。话语信息的多重性、言语交际世界的多维性使得说话人必须对信息传递进行有效调控,才能使话语达到自己既定的预设目标,取得言语交
<正>铝型材及管材在工业及民用使用范围广泛,特别在民用及大型工业以及高铁、军工等行业。其特点为通用性极强,品种多、规格全。在铝型材的生产及加工过程中,首先需要对铝锭
他半躺在椅子上,侧脸朝着窗外的湛蓝.窗户微启,透进来的风翻卷起他柔软的白色衬衣.身边的办公桌上是一堆厚厚的文案,一角放着几张CD.我不知道此时在那个房间里放的是什么音乐
期刊
中国林业网经过10多年的发展历程,按照&#39;纵向到底、横向到边、特色鲜明&#39;的站群体系,建设了主站、各类站群及林业新媒体等,通过&#39;统一规划、统一部署、统一标准、统
仓储业是国民经济的基础行业。运输和仓储业,是物流的最重要的支柱环节。仓储企业作为物资周转的中间站,应列为国家扶持的行业。
随着我国经济的快速发展和城镇化建设的加速推进,建筑业仍然保持较快的发展,对资源的需求进一步加大。当今社会共同的主题是可持续发展,以及生态环境保护和节能减排,对建筑业
针对传统方法对宽带线性调频信号参数估计精度不够的问题,提出了一种基于Chirplet字典的凸优化稀疏重构算法。利用Chirplet字典对线性调频信号良好的匹配性能,建立了凸优化基
加拿大算是一个四季分明的国家.每一个季节,都有丰富多彩的活动和娱乐.春天来临,残雪未融,正是制做枫糖的好时机.红了一秋的枫树,并不仅仅限于观赏.许多枫树可以采集树汁,熬
期刊