浅析语料库对于翻译语言特征研究的意义

来源 :读书文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qdgong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语料库是二十世纪五十年代后期发展起来的新的研究方法,基于语料库的翻译研究很重要的一个问题就研究翻译语言的普遍性特征,它对于翻译相关研究具有理论和现实意义。本文探讨了翻译语料库的类别和翻译语言存在的普遍特征这两个层面,对基于语料库的翻译语言特征研究意义进行探讨。
其他文献
为了研究QSn7-0.2锡青铜合金热变形行为及热加工性能,寻求锡青铜合金合理的热加工工艺,制备优良综合性能的热锻态合金材料,本文采用Gleeble-3500型热模拟机对QSn7-0.2锡青铜合金进行了热压缩实验,并结合金相组织观察,对锡青铜的高温力学性能,微观组织演变及变形软化机制进行了研究。建立了Arrhenius型唯象本构方程,用以表征锡青铜热变形时的温度、应变速率、变形量及流变应力的关系。依
海洋立管是海洋工程中连接海底与海洋平台的重要运输部件,其作为一种细长结构,在海洋环境载荷作用下的受力与响应机理非常复杂。涡激振动是典型的立管动力响应现象,该现象一方面
兴源镇凉台堤防干流堤防总长2.37 km,设计防洪标准为30年一遇,并在穆棱河支流柳毛河与穆棱河汇合口处修建柳毛河回水堤防0.2 km,以完善兴源镇总体防洪体系。通过采用《理正岩
<正>近年来,中国电视屏幕上群雄逐鹿,以综艺节目为主的各类电视节目层出不穷,竞争呈白热化态势。在激烈的竞争中,一些节目制作方将收视率作为衡量节目成功的唯一指标,陷入了
<正>一、教师职业道德的相关问题概述(一)概念的界定1.职业道德。职业道德是指人们在职业生活中应遵循的基本道德,即一般社会道德在职业生活中的具体体现,是职业品德、职业纪
去分化是近年来细胞生物学,特别是新兴的干细胞生物学领域一个倍受关注的课题。大量实验证明,哺乳动物神经系统中各类神经细胞(如神经元、Schwann细胞、星形胶质细胞、少突胶
随着我国高速公路里程的不断增长、交通流量的快速增加以及公众需求的日益提高,高速公路养护规模越来越大,养护资金缺口也进一步扩大。如何解决有限的养护资金和逐渐退化的公路
<正>《快乐大本营》是湖南卫视于1997年7月11日开播的一档综艺娱乐节目,也是湖南卫视至今最长寿的娱乐品牌。可以说,《快乐大本营》节目受到了全国电视观众的高度喜爱和追捧,
<正>我国现行车辆购置税于2001年1月1日起开征,是政府规范财政收入形式,实行税费改革的突破口和重要成果。经过10余年征收,车辆购置税既充分发挥了应有的财政经济职能,其自身
高分子季铵盐对细菌具有良好的抑制作用,且相比于无机抗菌剂和天然抗菌剂,还具有化学稳定性好、残余毒性低、抗菌效果持久等优点。但现有研究对高分子季铵盐的结构与抑菌特性之