论文部分内容阅读
应英国女王伊丽莎白二世邀请，中国国家主席习近平于2015年10月19日至23日对英国进行国事访问。在习近平主席访英期间，达成了一批重要的经贸成果，签署了420亿美元的贸易投资大单。
英国首相卡梅伦称英中两国关系正式进入“黄金时代”。中国的投资通过国企和私企同时涌入英国，两国的贸易正在深化，英国对华出口增长加快。如今两国的合作扩展到了更广泛的领域，包括许多之前双方只草草接触并未深入的行业。
当下这个黄金机遇，我们必须真正地把握住。
英中迎来“黄金时代”
2014年，英中两国双边贸易额超过800亿美元，同比增长15.3%。中国是英国除欧盟以外的第二大贸易伙伴，同样英国也是中国在欧盟的第二大贸易伙伴。在金融领域，英国的伦敦是目前除香港外最大的人民币离岸交易中心，英国也是第一个加入亚投行的西方国家，此外还是发行全球首只人民币主权债券的国家。
经过三年每年85%的大幅增长，英国已成为中国在欧洲最大的投资目的地。中国在英国的投资呈现以下特点：首先，中国投资者正在把注意力转向更广泛的行业，包括零售、先进制造业和金融服务业等；其次，中国投资者正在整个英国寻找机会；最后，从投资规模来看，已出现多元投资的趋势。中国投资者正不断拓展投资范围，而英国正可供其大展拳脚。
当前，中国提出的“一带一路”及“中国制造2025”两项战略给英国企业带来了一大波机会，不仅所涉行业十分广泛，而且能深度参与到中国发展的关键阶段。与上述战略相关的有先进制造业、科技产业、基础设施建设、能源、物流、零售、电子商务、医疗保健以及专业服务等领域，其中都能开拓出巨大的市场。而且在这些领域里，英国都有世界一流的企业。
中国政府还希望与英国的一流大学、培训机构和研究创新中心建立伙伴关系，这种对创业创新的热情和愿景令人印象深刻。正如李克强总理描述的——英中两国需求互补、“一拍即合”。
“一带一路”蕴含的机遇
“一带一路”倡议由习近平主席于 2013年首次提出，引起政商两界的强烈关注。虽然从目前来看，中国国内及海外都对“一带一路”具体的商业内涵知之不多。不过，英中贸易协会深信，“一带一路”有能力重塑全球贸易与投资，带来光明的前景。
英国商界对中国增长带来的机遇日益关注，并愿意参与其中。随着“一带一路”愿景走入现实，英国企业将迎来大量机会，既包括在中国建立合作伙伴关系， 也包括英中两国企业携手开拓世界市场。英中两国企业间的合作能够为区域内的基础设施发展提供有力支持，并促进两国利用互补优势在第三国开展合作项目。新的市场即将开辟，而新的供应链将改变全球货物的流动方式。
2015年9月，英中贸易协会与英国政府外交和联邦事务部联合发布了一份新的报告，题为《一带一路：英国企业的作用》，详细注明了中英伙伴关系中的重点区域和部门。报告认为，在“一带一路”中，英国的角色将举足轻重。英国企业在很多关键行业中拥有着世界性的声誉和地位。我们建议我们的会员采取行动同中国企业建立起合作关系，来迎接未来几十年的丰盛果实。
首先，英国企业在基础设施、金融、专业服务、先进制造业、交通和物流业等主要领域中拥有重要机会，尤其是基础设施建设方面，可以发挥重要作用，促进中国各省份及邻国的发展与互联互通，为中国经济的强劲、可持续增长做出贡献，同时获得新的商机。合作模式可以多种多样，包括成立合资企业、技术转让、直接投资、工程总承包（EPC）、PPP以及供应链调整。
另外，在能源、环境、电子商务、医疗保健和生命科学领域，英国企业同样有着强劲的实力和广阔的机遇。
发掘中国本土机遇
“一带一路”的范围几乎囊括中国每个角落，但每个地区的经济基础不一样，对外企来说，不同地区所蕴含的机遇有着天壤之别，在一家公司适用的经验未必适用于另一家公司。我们还建议，企业可去一线城市之外的地区寻找机会，比如适合他们业务范围的省份或市级城市。
比如，在中国东部和南部沿海——长江和珠江三角洲地区，金融等专业服务、航运物流、电子商务和尖端技术会有很好的发展空间；而在新兴的西部内陆地区，诸如重庆、四川等地，政府正集中精力加快基础设施建设，推进城镇化以及升级制造业；再往西和往北的地区，诸如甘肃、宁夏和青海这些欠发达省份，更注重利用新技术和新工艺来开发自然资源和农业资源。
报告从七个行业评估了中国十三个省份所蕴含的机遇，小图标代表相关机遇尚不十分明确。
上图表明，拥有专业技术的英国企业在任何领域都能找机会参与进“一带一路”的项目来。在“一带一路”大蓝图下，每个省份和地区都制订了自己的计划，英国企业可利用其中的机会，为双方创造价值。
寻找“一带一路”沿途机遇
“一带一路”是一个非常国际化的倡议，机遇不仅仅局限在中国。“一带一路”地区涵盖60多个国家，涉及世界人口的60%，GDP总量约占全球的三分之一。
“一带一路”官方蓝图在于打造一条环形线路，一头是活跃的东亚经济圈，一头是发达的欧洲经济圈，中间广大腹地国家经济发展潜力巨大。“一带一路”被看作是继设立经济特区和加入世贸组织之后，中国第三轮对外开放。通过货物、服务、信息和人员流通以及不同文明之间的交流，加强与沿线国家的互联互通，促进经济共同发展，并实现中国与其邻国间更广更深的融通。
“一带一路”倡议提出了六条经济走廊作为中国境外发展框架：包括新亚欧大陆桥经济走廊、 中国—蒙古—俄罗斯走廊、 中国—中亚—西亚走廊、中国—中南半岛走廊、 中国—巴基斯坦走廊以及孟加拉国—中国—印度—缅甸走廊。据报道，中国国家开发银行为上述走廊的开发工作准备了8000多亿美元的资金。
国际合作可以帮助中国建造跨越大陆连接“一带一路”的公路、铁路、航空和海上基础设施，在相关物流、城市化以及商业服务等方面也能发挥巨大作用。英中两国在众多领域具有优势互补，比如， 英中两国企业在国际基础设施项目上有着互补的技术优势：中方有着雄厚的工程、建设力量和资金支持，而英方在PPP、项目管理、项目融资、项目设计、项目规划、项目生命周期以及环境保护方面有着世界一流的先进水平； 英国企业与中东国家、非洲国家以及众多英联邦国家的企业建立了稳固的合作关系。鉴于在全球各国长期积累起来的声誉和经验，英国公司可以帮助中国伙伴打开第三方市场的大门。
目前，无论在政府还是商业层面，英国的立场很明确：想要充分发挥同中国进行贸易和投资的全部潜力。任何行业的任何企业，无论规模大小，都会得到来自英中贸易协会以及英国投资贸易署（UKTI）的支持。从2015年起，将是一个新合作时代的开始。
英国首相卡梅伦称英中两国关系正式进入“黄金时代”。中国的投资通过国企和私企同时涌入英国，两国的贸易正在深化，英国对华出口增长加快。如今两国的合作扩展到了更广泛的领域，包括许多之前双方只草草接触并未深入的行业。
当下这个黄金机遇，我们必须真正地把握住。
英中迎来“黄金时代”
2014年，英中两国双边贸易额超过800亿美元，同比增长15.3%。中国是英国除欧盟以外的第二大贸易伙伴，同样英国也是中国在欧盟的第二大贸易伙伴。在金融领域，英国的伦敦是目前除香港外最大的人民币离岸交易中心，英国也是第一个加入亚投行的西方国家，此外还是发行全球首只人民币主权债券的国家。
经过三年每年85%的大幅增长，英国已成为中国在欧洲最大的投资目的地。中国在英国的投资呈现以下特点：首先，中国投资者正在把注意力转向更广泛的行业，包括零售、先进制造业和金融服务业等；其次，中国投资者正在整个英国寻找机会；最后，从投资规模来看，已出现多元投资的趋势。中国投资者正不断拓展投资范围，而英国正可供其大展拳脚。
当前，中国提出的“一带一路”及“中国制造2025”两项战略给英国企业带来了一大波机会，不仅所涉行业十分广泛，而且能深度参与到中国发展的关键阶段。与上述战略相关的有先进制造业、科技产业、基础设施建设、能源、物流、零售、电子商务、医疗保健以及专业服务等领域，其中都能开拓出巨大的市场。而且在这些领域里，英国都有世界一流的企业。
中国政府还希望与英国的一流大学、培训机构和研究创新中心建立伙伴关系，这种对创业创新的热情和愿景令人印象深刻。正如李克强总理描述的——英中两国需求互补、“一拍即合”。
“一带一路”蕴含的机遇
“一带一路”倡议由习近平主席于 2013年首次提出，引起政商两界的强烈关注。虽然从目前来看，中国国内及海外都对“一带一路”具体的商业内涵知之不多。不过，英中贸易协会深信，“一带一路”有能力重塑全球贸易与投资，带来光明的前景。
英国商界对中国增长带来的机遇日益关注，并愿意参与其中。随着“一带一路”愿景走入现实，英国企业将迎来大量机会，既包括在中国建立合作伙伴关系， 也包括英中两国企业携手开拓世界市场。英中两国企业间的合作能够为区域内的基础设施发展提供有力支持，并促进两国利用互补优势在第三国开展合作项目。新的市场即将开辟，而新的供应链将改变全球货物的流动方式。
2015年9月，英中贸易协会与英国政府外交和联邦事务部联合发布了一份新的报告，题为《一带一路：英国企业的作用》，详细注明了中英伙伴关系中的重点区域和部门。报告认为，在“一带一路”中，英国的角色将举足轻重。英国企业在很多关键行业中拥有着世界性的声誉和地位。我们建议我们的会员采取行动同中国企业建立起合作关系，来迎接未来几十年的丰盛果实。
首先，英国企业在基础设施、金融、专业服务、先进制造业、交通和物流业等主要领域中拥有重要机会，尤其是基础设施建设方面，可以发挥重要作用，促进中国各省份及邻国的发展与互联互通，为中国经济的强劲、可持续增长做出贡献，同时获得新的商机。合作模式可以多种多样，包括成立合资企业、技术转让、直接投资、工程总承包（EPC）、PPP以及供应链调整。
另外，在能源、环境、电子商务、医疗保健和生命科学领域，英国企业同样有着强劲的实力和广阔的机遇。
发掘中国本土机遇
“一带一路”的范围几乎囊括中国每个角落，但每个地区的经济基础不一样，对外企来说，不同地区所蕴含的机遇有着天壤之别，在一家公司适用的经验未必适用于另一家公司。我们还建议，企业可去一线城市之外的地区寻找机会，比如适合他们业务范围的省份或市级城市。
比如，在中国东部和南部沿海——长江和珠江三角洲地区，金融等专业服务、航运物流、电子商务和尖端技术会有很好的发展空间；而在新兴的西部内陆地区，诸如重庆、四川等地，政府正集中精力加快基础设施建设，推进城镇化以及升级制造业；再往西和往北的地区，诸如甘肃、宁夏和青海这些欠发达省份，更注重利用新技术和新工艺来开发自然资源和农业资源。
报告从七个行业评估了中国十三个省份所蕴含的机遇，小图标代表相关机遇尚不十分明确。
上图表明，拥有专业技术的英国企业在任何领域都能找机会参与进“一带一路”的项目来。在“一带一路”大蓝图下，每个省份和地区都制订了自己的计划，英国企业可利用其中的机会，为双方创造价值。
寻找“一带一路”沿途机遇
“一带一路”是一个非常国际化的倡议，机遇不仅仅局限在中国。“一带一路”地区涵盖60多个国家，涉及世界人口的60%，GDP总量约占全球的三分之一。
“一带一路”官方蓝图在于打造一条环形线路，一头是活跃的东亚经济圈，一头是发达的欧洲经济圈，中间广大腹地国家经济发展潜力巨大。“一带一路”被看作是继设立经济特区和加入世贸组织之后，中国第三轮对外开放。通过货物、服务、信息和人员流通以及不同文明之间的交流，加强与沿线国家的互联互通，促进经济共同发展，并实现中国与其邻国间更广更深的融通。
“一带一路”倡议提出了六条经济走廊作为中国境外发展框架：包括新亚欧大陆桥经济走廊、 中国—蒙古—俄罗斯走廊、 中国—中亚—西亚走廊、中国—中南半岛走廊、 中国—巴基斯坦走廊以及孟加拉国—中国—印度—缅甸走廊。据报道，中国国家开发银行为上述走廊的开发工作准备了8000多亿美元的资金。
国际合作可以帮助中国建造跨越大陆连接“一带一路”的公路、铁路、航空和海上基础设施，在相关物流、城市化以及商业服务等方面也能发挥巨大作用。英中两国在众多领域具有优势互补，比如， 英中两国企业在国际基础设施项目上有着互补的技术优势：中方有着雄厚的工程、建设力量和资金支持，而英方在PPP、项目管理、项目融资、项目设计、项目规划、项目生命周期以及环境保护方面有着世界一流的先进水平； 英国企业与中东国家、非洲国家以及众多英联邦国家的企业建立了稳固的合作关系。鉴于在全球各国长期积累起来的声誉和经验，英国公司可以帮助中国伙伴打开第三方市场的大门。
目前，无论在政府还是商业层面，英国的立场很明确：想要充分发挥同中国进行贸易和投资的全部潜力。任何行业的任何企业，无论规模大小，都会得到来自英中贸易协会以及英国投资贸易署（UKTI）的支持。从2015年起，将是一个新合作时代的开始。