【摘 要】
：
在对外开放格局日益提升的今天,跨文化交际已经发展成为文化交流与传播的新常态。在整个文化传播与交流进程中,经典著作有着无可替代的价值,尤其是对于中华茶文化来说,其中所
【基金项目】
：
黑龙江省教育厅项目名称:“一带一路”背景下中国典籍对外翻译与传播效果研究,项目编号:1353MSYYB051;牡丹江师范学院科研项目:新丝路背景下中华典籍英译问题与策略研究项目编号:QN2018022;“一带一路”背景下大学英语教学中的跨文化交际能力培养研究与实践,项目编号:18-XJ20056
论文部分内容阅读
在对外开放格局日益提升的今天,跨文化交际已经发展成为文化交流与传播的新常态。在整个文化传播与交流进程中,经典著作有着无可替代的价值,尤其是对于中华茶文化来说,其中所包含的深厚理念,乃至人文精神,都是世界了解我国,了解我国文化的重要内容。本文拟从“一带一路”的时代背景认知入手,结合中华茶典籍的文化内涵,通过融入翻译活动中的跨文化交际要求,从而综合分析“一带一路”视角下中华茶典籍翻译的跨文化交际机制。
其他文献
目的了解微缺失和微重复综合征(MMSs)的基因型与临床表型的关系及致病性拷贝数变异(CNVs)的发生机制。方法收集2013年6月至2015年9月,应用染色体微阵列(CMA)诊断为MMSs的患儿
城乡建设用地增减挂钩政策是进入新世纪后我国实施的一项土地规划政策。积极推进落实这一土地政策有着伟大的现实意义,由于当前还处于政策实施的摸索时期,实施过程中难免会出
功能性消化不良(FD)是临床上最常见的一种功能性胃肠病,甘淳教授是全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师、江西省名中医,临床经验丰富,关于功能性消化不良,甘淳教授临床