引言陈福康先生的《中国译学史》自1992年以《中国译学理论史稿》为名出版以来,多次修订再版。其最新版《中国译学史》2011年由外教社再版以来,也已加印多次。此书于近年来需求日增的主要原因乃是翻译学科及相关外语学科与日俱增的课堂教学的需要。众所周知,翻译学科近20年来在中国大陆高等 Introduction Mr. Chen Fukang’s “History of Chinese Translation Studies” has been revised and reissued many times since it was published in 1992 under the “Draft History of Chinese Translation Theory”. Its latest edition, “History of Chinese Translation Studies,” was reprinted several times by the Foreign Education Press in 2011. The main reason this book has seen an increase in demand in recent years is the growing need for classroom teaching of translation studies and related foreign language disciplines. As we all know, the translation of subjects in the past 20 years in mainland China higher